1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4556465
2.原文内容：
周二 (5 日) 交易，原油期货价格大涨近 5%，WTI 原油期货价格突破每桶 50 美元关卡
，为 2020 年 2 月以来首次。
OPEC + 周二达成 2 月起的减产协议，沙特阿拉伯自愿承担更大幅度减产的工作。
在新闻发布会上，沙国能源部长 Abdulaziz bin Salman 王储表示，沙国自愿负责 2 月
起至 3 月底期间扩大减产 100 万桶 / 日，使其生产量下降至 812.5 万桶 / 日。
这意味着，接下来 2 个月，沙特阿拉伯会承担更大的原油减产工作，但俄罗斯和哈萨
克共和国却获准可合并增产 7.5 万桶 / 日。
OPEC+ 去年 12 月时决议自今年 1 月起放宽减产限制 50 万桶 / 日，使每日减产限制降
至 720 万桶，接着决定每月开会以重新评估市场需求。周一 OPEC + 未能达成产量协议
，这才有了周二的会议。
Rystad Energy 石油市场负责人 Bjornar Tonhaugen 表示，“俄罗斯和哈萨克斯坦 2 月和
3 月增产，同时间其他 OPEC 成员不得不咽下这口气。”
“沙特阿拉伯补偿方式是自愿减产，但这没有采取正式形式。这可能是为了打迷糊仗，
且可能在实际减产时机到时会有所变化。”
2 月交割的 WTI 原油期货价格上涨 2.31 美元或近 4.9%，收每桶 49.93 美元，盘中一
度交易价达 50.20 美元。
3 月交割的 Brent 原油期货价格上涨 2.51 美元或 4.9%，收每桶 53.60 美元。
根据交易最活跃契约，WTI 原油期货价格和 Brent 原油期货价格今日均创去年 2 月以来
最高收盘价。
与此同时，Tonhaugen 表示，OPEC + 会议过后，“石油市场在中东找到助力，因为那里
的紧张局势再次加剧。”
伊朗周一开始在地下设施中浓缩铀，最多可将铀含量提高 20％，并在霍尔木兹海峡缴获
了悬挂韩国国旗的一艘油轮。
“伊朗扣押一艘油轮再次在该地区造成了动荡，市场再次质疑海湾石油运输之路的可靠性
，倘若紧张局势没有迅速降级，那么石油价格将会受益于不可预测性。”
德国商银分析报告指出，“伊朗持续其浓缩铀过程的决定，应会排除美国新当选的拜登总
统在不久的将来解除制裁的可能性，意味着伊朗现阶段不会重返出口市场。”
3.心得/评论：
产油大国达成减产共识，减产幅度意外优于预期，
沙特阿拉伯自愿自2月起每天减产100万桶至3月底，
塑化产业可望迎来美丽的第一季?