作者: popo123456 (可仔) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 韩第一大报赞叹：台湾不依赖中国 经济成
时间: Sun Jan 3 10:26:06 2021
1. 媒体来源:
※ 苹果日报
2.记者署名:
记者引叙朝鲜日报
3.完整新闻标题:
韩第一大报赞叹：台湾不依赖中国 经济成长世界第一
4.完整新闻内文:
韩国第一大报《朝鲜日报》于2020年最后一天（31日）以“摆脱依赖中国的台湾、经济成
长世界第一…完全胜过看中国脸色的韩国”为题，感叹台湾的经济成长已连续3年完胜南
韩，去年（2020年）甚至相隔29年超越中国。报导认为，两国政府对中国的态度，成为两
国的经济命运与国运的重要分歧点。
报导一开头就指出，2020年经济成长最为耀眼的国家是人口约2357万人的台湾。据台湾行
政院（主计总处）11月27日公布的预测数据，台湾2020年度的经济成长率（GDP成长率）
高达2.54%，大幅胜过韩国和中国。报导引述国际货币基金组织（IMF）去年10月的预测，
韩国2020年的经济成长率为-1.9%，中国则为0.9%。
报导解释，IMF当时预测台湾2020年的经济成长率为0%，但2020年10月、11月，台湾的出
口额创下史上最高、次高纪录，反映去年下半年的经济超乎预期的好，台湾政府于是在11
月把经济成长率从1.56%上修至2.54%。《朝鲜日报》指出，若台湾的这项预测顺利成真，
将是自1991年以来、29年来首次，追过中国的经济成长率。同时也是，在人口2000万以上
的世界主要国家中，登上经济成长率第一名的宝座。
报导续指，据IMF的2021年度经济成长率预测，台湾同样会以3.2%的成长率，胜过韩国的2
.8%。文在寅自2017年上台后，这5年来（2017~2021），韩国除了在2018年经济成长率有
胜过台湾外，其他4年全不敌台湾，自去年起台湾更是连续3年（2019~2021）完胜。一般
预料，台币今年会渐渐升值，台湾的人均GDP将首次突破3万美元，对韩国构成威胁。
此外，据IMF的报告，有关（政府）债务占GDP的比例，台湾虽从2017年的34.0%增至2020
年的35.6%，但预估到了2025年会降至29.3%，反映台湾政府安定管理。反观韩国不但从20
17年的40.1%增至2020年的48.4%，到了2025年还预估会恶化至65.0%。这显示，就算比较
政府的财政运用能力（对于国家预算的管理），台湾都被认为是比韩国还要出色的“模范
国家”。
报导接着话锋一转，指出在1970至80年代，台湾与韩国同被称为“亚洲四小龙”，彼此经
济竞争。2003年，韩国的人均GDP超越台湾后，差距便不断拉大，韩国也因此把台湾视为
“低一等”的国家。有鉴于此，对韩国而言，落到今天的局面，可说很丢脸、可耻。
但究竟为什么台湾会逆转呢？报导先讲出结论：那就是两国执政阶层对中国的态度，成了
两国的经济命运与国家命运的重要分水岭。
报导指，台湾与韩国都是经济高度依赖中国的国家，若以GDP及总输出额中的对中国贸易
占的比率来看，分别排名世界第一、第二。但这四年来，两国的做法却成了对比。接着，
《朝鲜日报》把“与中国堂堂对抗”的台湾，和“把中国敬奉为上级国家”的韩国做比较
。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tw.appledaily.com/international/20210103/QFCOJ7YAANBR5K5HVLPEZU5C3A/
心得：
感谢女皇，感谢英政府
台湾韩国产业重叠那么高
现在人家下去台湾就会上来
总体经济面看好
股市上看两万点？