1.原文连结：
https://tw.appledaily.com/property/20201219/HFG6DAWDLBHPJOJDIZLBJUZWY4/
2.原文内容：
iPhone印度制造遇到挑战！纬创承认扩张计划犯错 印度副总裁撤职
随着苹果公司（Apple Inc.）开始在印度直营网络商店扩展当地业务，以及美中贸易战下
寻求供应链分散，Apple供应商纬创（3231）也加紧在当地的制造，在8个月内大举让劳工
数量增加3倍，而这也造成纬创无法应付的局面。
印度财经日报《mint》网络平台livemint报导，在位于那萨普尔（Narsapur）的iPhone工
厂发生暴动后1周，纬创今发布声明表示，已将印度部门副总裁撤职，承认当地约聘工人
未拿到应得薪水，并坦承公司在扩张计划上有所失误。
声明中说：“那是座新的工厂，我们承认公司在推动扩张时犯了错。我们用于管理人力资
源机构和工资给付的流程需要强化与升级。我们正即刻采取措施来进行修正，包括内部纪
律处分。我们已将负责管理印度业务的副总裁撤职。”
纬创也表示将加强管理流程并重组相关团队，以避免类似事件再次发生。“自从那萨普尔
厂的不幸事件发生后，我们一直在进行调查，并发现部分工人未按时领到工资或未领到正
确工资金额。我们对此深表歉意，并向我们所有的员工致歉。”
报导指出，纬创印度工厂正职员工约有1500人，约聘工人约有8500人。据当地政府调查报
告，纬创在没有获得必要许可或基础设施的状况下扩增工人数量，违反了法规，且纬创人
资部门（HR）对当地劳动法不具备良好了解。
尽管调查发现纬创有违规之处，但卡纳塔克邦（Karnataka）政府仍会确保该工厂将获得
在未来10到15天重启营运所需的一切支持。
《彭博》稍早引述消息人士报导，纬创11月在印度聘雇的劳工暴增至大约9000人，在疫情
前此一数字只有大约2000人，纬创是Apple在印度首家制造iPhone的供应商，消息人士指
纬创从6家人力公司雇用了这些约聘工。对此纬创代表没有回应。
消息人士指出，在快速扩张下使得纬创系统及管理团队无法负荷，纬创的员工访问系统很
快地便因此崩溃，只留下零星的出勤纪录、延迟支付的薪水及加班费。
报导指纬创当地的人力资源团队只有大约3人，根本无法应付大量的劳工抱怨。而因为薪
水支付问题，导致了12日出现工厂暴动。
纬创印度厂暴动，也让外界将焦点关注于Apple所面临的地缘政治挑战，在美中贸易战下
Apple寻求分散供应链。此前据印度《经济时报》（The Economics Times）报导，原先苹
果公司（Apple Inc.）计划在明年1至2月间，开始在印度制造iPhone 12系列，不过受到
纬创印度厂暴动影响，制造时程可能延迟。
而此起事件也伤害了印度总理莫迪（Narendra Modi）希望吸引海外投资人，提倡“印度
制造”的努力。印度通讯及资讯科技（IT）部长普拉萨德（Ravi Shankar Prasad）先前
表示正在调查此案，也说这起事件是反常现象，并承诺保护所有投资。
工厂所在的卡纳塔克邦（Karnataka）政府周三表示正在与纬创密切合作重启工厂，并承
诺保护相关生产计划、资产及员工的安全。
欧洲工商管理学院（INSEAD）新加坡分校教授Guoli Chen表示，这起事件让制造所在地国
家及希望将设施移出中国以外的厂商学了一课。
他指出过去30年来中国建立了强大的供应链，降低了制造成本，而劳工只是其中一部分。
他表示对于那些寻求转移供应链的企业来说，需要评估的是整体的生态系统而不只是劳力
成本。
他也表示过去几年来，美国及日本企业懂得如何在海外文化下建立子公司，然而对中国及
台湾企业来说却仍然生疏，他表示他们应该花费更多时间找出潜在的弱点并积极应对以减
少风险。（陈韵婷、刘利贞／综合外电报导）
3.心得/评论：
这么大的公司怎么危机处理的方式还要再加强，但"承认扩张错误+苹果暂停给新订单"
这两个因素，本韭菜看下星期的纬创股价十之八九要大跌一波了..大家会进场捡吗?