1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4549941
2.原文内容：
经济部统计处今 (10) 日公布第 3 季制造业投资、营运概况调查报告，统计第 3 季
制造业营收达 7.37 兆元、季增 10.4%、年减 0.5%，在各国重启经济下，各产业减幅
均较上季收敛，但受国际原物料下跌，传统产业表现仍疲弱；制造业国内固定资产增购
金额则持续增加，第 3 季达 3505 亿元，季增 1%、年增 0.6%，为连续 9 季正成长。
从各行业别分析，统计处表示，电脑电子及光学制品业，受惠居家办公、教学需求，激
励笔电、服务器及网通设备厂营收增温，统计第 3 季营收年增 2.2%，电子零组件业
也因 5G 通讯、高效能运算、物联网、IC 设计等应用发展，第 3 季营收年增 11.7%
，续创历年同期新高。
传统产业则仍国际原物料价格较去年同期下跌，普遍呈现衰退，其中，石油及煤制品
业年减幅仍达 39.5%，包含金属制品业、化学材料业、机械设备业、基本金属业，也在
疫情影响下，第 3 季营收分别年减 1.8%、16.9%、1.6%、8.6%。
展望未来，统计处表示，第 4 季进入欧美年终购物旺季，消费性电子新品陆续上市，
加上新兴科技应用、远距商机需求延续，可望持续挹注资讯电子产业营收成长，传统
产业营收也可望随着国际原物料价格逐渐回温下，同步缓步回升。
另一方面，统计处今也公告第 3 季制造业国内固定资产增购金额，在石化业者持续增
购设备发展高值化产品、国内钢厂高炉提前大修，加上国营事业重大计划加速，投资
金额达 3505 亿元，季增 1%、年增 0.6%，为连续 9 季正成长，但去年基期较高，
预期增幅将持续收敛。
统计处统计，累计前 3 季国内固定资产增购 1.46 兆元，年增 4.3%。
3.心得/评论：
台股创新高，营收减0.5%
各位还不ALL 印吗?
是时候冲制造股了