1.原文连结：
https://bit.ly/2TijIcn
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
东京证交所系统异常事故 日本金融厅登门检查
（中央社东京23日综合外电报导）东京证券交易所1日发生系统异常，造成东证1999年以来
首次全日暂停交易。日本政府金融厅今天前往东证检查，视检查结果，可能会对东证下达业
务改善命令，以防止问题重演。
东证日前向外界说明系统异常原因，是5年来都没有打开切换备援系统的功能所致。
日本放送协会（NHK）报导，东证系统设定与操作手册不完备，导致备援系统没有正常运作
，金融厅判断有必要详加调查内部管理状况，今天上午前往东证与其母公司日本交易所集团
（JPX）实施检查。
报导指出，预期金融厅的检查重点，是发生系统故障的原因，以及防止问题再度发生的防范
对策是否有效等。金融厅视检查结果，可能也会对东证下达业务改善命令。
日本经济新闻报导，“业务改善命令”是金融厅对银行或证券公司的行政处分之一，透过登
门检查等确认金融机关有违法等情形时，为了敦促其遵守法令与改善管理体制而进行的处分
。受到“业务改善命令”处分的金融机关须提出业务改善计画，并定期报告执行进度。
日本副首相、金融担当大臣麻生太郎今天在内阁会议后的记者会上表示，东证的备援系统没
有启动，不能视为普通情形，必须掌握问题的实际状况；麻生也表示，将视检查结果考虑给
予行政处分。（译者：顾荃/核稿：张晓雯）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
今天金融厅去东证检查了
到底是什么原因呢
"业务改善命令"!!!!