1.原文连结：
https://bit.ly/31mwlaL
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
中国第3季GDP年增4.9% 累计增速由负转正
（中央社记者张淑伶上海19日电）中国国家统计局今天公布，第3季GDP年增4.9%；前3季累
计年增0.7%，增速由负转正。在政府以财政支持基础建设等因素的带动下，全国固定资产投
资也是今年内首次由负转正。
中国今年前3季的国内生产毛额（GDP）为人民币72兆2786亿元（约新台币310.8兆元），按
可比价格计算，年增0.7%，月增2.7%。前3季GDP年增率分别为6.8%、3.2%、4.9%。
不过，财新网报导指出，第3季GDP月增率仅2.7%，低于第2季的11.5%，也低于16家国内外机
构预测的平均值5.5%，显示经济边际修复速度放缓。
根据国家统计局官网，前3季农业增加值年增3.8%，增速与上半年持平。全国规模以上工业
增加值年增1.2%，上半年为年减1.3%。其中，第3季年增5.8%，比第2季加快1.4个百分点。
反映民众消费能力的社会消费品零售总额方面，前3季为27兆3324亿元，年减7.2%，减幅比
上半年缩小4.2个百分点；其中第3季年增0.9%，季增速年内首次转正。9月份，社会消费品
零售总额3兆5295亿元，年增3.3%，增速比8月份加快2.8个百分点，连续2个月成长。
前3季，全国固定资产投资（不含农户）43兆6530亿元，年增0.8%，增速年内首次由负转正
，上半年为下降3.1%。市场普遍预期，基建投资在持续的财政发力及专项
债发行支持下，有望继续保持较高增速。
分领域看，基础设施投资年增0.2%，增速年内首次由负转正，上半年为下降2.7%；制造业投
资下降6.5%，降幅比上半年缩小5.2个百分点；房地产开发投资年增5.6%，增速比上半年提
高3.7个百分点。
中国国家统计局称，总体来看，前3季经济运行持续稳定恢复，统筹防疫和发展成效显著。
但也要看到，国际环境仍然复杂严峻，不稳定性不确定性较多；国内疫情外防输入、内防反
弹的压力不小，经济仍处在恢复进程中，持续复苏向好基础仍需巩固。（编辑：翟思嘉）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
疫情的爆发点
本以为今年会很惨
但疫情迅速控制
经济也稳定复苏
反观....
今年成长第一大概是中国了