1.原文连结：
https://bit.ly/3dtmgOi
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
新加坡重启活动 Q3经济下滑趋缓至7%
（中央社记者侯姿莹新加坡14日专电）新加坡贸工部今天公布星国第3季GDP成长较去年同期
萎缩7%，大幅优于第2季的衰退幅度，呈现止跌反弹。主要受惠于6月类封城“阻断措施”结
束后，分阶段重启经济活动所致。
贸工部今天发布新闻稿表示，新加坡今年第3季GDP较去年同期相比萎缩7%，萎缩幅度较第2
季的13.3%改善许多；若与前一季相比，经季节调整后，第3季经济较第2季扩张7.9%。
新加坡贸工部长陈振声在脸书发文表示：“随着全球经济复苏及我们逐步重启经济，预期我
们的经济情况会改善，但复苏的脚步将持续缓慢且各行业情况不一。”
受到2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情影响，新加坡今年经济连3季萎缩。对
于第3季经济表现较第2季改善，贸工部指出，主要得力于4月7日至6月1日实施的“阻断措施
”结束后，逐步重启经济活动。
观察各产业的经济表现，制造业今年第3季的表现较去年同期正成长2%，翻转第2季的负0.8%
；经季节性调整后，制造业第3季的经济表现较第2季成长3.9%。贸工部指出，受惠于全球对
半导体及半导体制造设备的需求，电子业及精密工程领域的输出扩张，有助制造业成长。
另外，营建业第3季表现较去年同期萎缩44.7%，但经季节调整后，第3季较第2季增长38.7%
。贸工部表示，第3季的营建业输出仍疲弱，主要由于营建业必须实施安全管理措施而缓慢
重启工程活动。
服务业也同样持续萎缩，第3季的表现较去年同期萎缩8%，但经季节调整后，第3季较第2季
正成长6.8%。贸工部指出，受到全球旅行限制等影响，航空及观光相关产业持续大幅萎缩；
不过，金融、保险及资通讯产业在第3季则稳定成长。
陈振声表示，过去几个月以来，星国政府已推出许多纾困措施，协助减缓疫情冲击。他并强
调，企业及员工采取必要措施因应转变中的经济，至关重要；未来将无法回到疫情前的状态
，现在就必须采取行动，为强劲复苏做好准备。（编辑：韦枢）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
亚洲四小龙第一公布Q3成绩
比Q2好很多了
慢慢复苏中
再看看台湾能不能正成长