1.原文连结：https://money.udn.com/money/story/5612/4931296
2.原文内容：中钢9月稳住获利模式 荣面到明年
2020-10-13 11:16经济日报 记者林政锋／高雄即时报导
中钢（2002）自结9月合并营收261亿元，连续四个月比前月成长；与去年9月相比，年减
幅度9%，为近七个月最大收歛，凸显后疫情时期中钢逐步走出低潮期，后续将倒吃甘蔗渐
入佳境。
法人表示，随着钢价连续调涨，中钢8月由亏转盈，9月仍稳住获利模式，荣面将延续到明
年。
中钢财务副总杨岳昆指出，昨天是公布9月合并营收，具体的获利金额要等结算后会再公
告，但观察多项综合数据，9月的盈余应该仍是正数，理论上赚钱没有问题。
杨岳昆说，目前国际铁矿行情维持在高点，煤磺处于涨势，观察大陆十一长假之后的钢市
持续向上走，最近鞍钢11月平盘，虽然宝钢热轧底材每公吨小跌人民币100元，主因在于
宝钢前波涨幅大，加上开盘灵活，可月盘、可周盘或双月盘，适度修正有利长远发展。
杨岳昆表示，受到疫情影响，今年集团子公司财务状况有待提升，钢铁事业体包括中鸿（
2014）、中龙都积极努力中，子公司中碳（1723）则因年初石油价格大跌、石化副产品进
到低迷期，中钢运通也受到波罗的海指数大幅下修冲击，整个集团子公司与去年相比都感
受到压力。
3.心得/评论：中钢董事长翁朝栋表示：
中钢（2002）9月仍稳住获利模式，荣面将延续到明年。
中钢（2002）股价大受激励，上攻30元大关！