1.原文连结：https://udn.com/news/story/7252/4912844
2.原文内容：中钢订单涌 全面增产
2020-10-06 00:33 经济日报 / 记者林政锋／高雄报导
中钢（2002）上半年因应新冠肺炎疫情减产10%的政策宣告结束，目前五座高炉全面增产
5%，以因应大量涌现的订单，第4季接单目标280万公吨以上，回到正常满足点，中下游获
利价差持续垫高，市况反应优于预期，后市看俏。
法人表示，钢市向好，大陆等部分涨多区域展开高档震荡，反而有利行情走好走远。中钢
执行副总黄建智说，现在国际钢市看起来相当正面，虽然大陆市场略有起伏，但是因大陆
钢价领跑在先，加上十一长假造成交易空窗，买家观望、资金回流等高档调节都属于正常
现象，尤其大陆汽车卖得不错，基本盘依旧巩固。
黄建智指出，观察美国钢市，热轧底材已经涨到CFR每公吨683美元高点，昨天铁矿再涨
4.5美元、每公吨123美元以上，强冶金煤148美元，都形成强力支撑。另个重点，美国总
统川普染疫后复元情况不错，美股上涨、美国汇率稳定，对全球经济的影响降低，总体往
好的方向进展。
法人分析，钢市大环境依旧硬挺，钢铁股不缺题材，选股掌握“上游”、“绩优”等特质
，逢低布局将有合理回报。
中钢专家说，保守来看目前全球钢市虽然涨了一波，仍然看不到明显的向下拐点，钢铁行
情有利中长期布局。而中钢上半年因疫情影响，全厂减产10%，其中2号高炉提前大修，目
前时程依照预定进度发展，二号高炉可望12月上旬完成大修加入生产行列。
中钢专家指出，最近海内外钢市表现相当旺盛，中下游内外销接单价量齐扬，对钢材的需
求大增，除了大修中的二号高炉外，高雄以及台中合计共五座高炉生产作业全面上紧发条
，各增产达5%以上水平，以满足国内用户需求。另外，因应二号高炉大修所准备的扁钢胚
半成品80余万公吨，也因市场订单涌现，扁钢胚备料量持续降低，预期12月上旬将落在60
万公吨以下。
3.心得/评论：
中钢专家翁朝栋说，保守来看目前全球钢市虽然涨了一波，仍然看不到明显的向下拐点，
钢铁行情有利中长期布局。
中钢专家翁朝栋指出，最近海内外钢市表现相当旺盛，中下游内外销接单价量齐扬，对钢
材的需求大增。
中钢专家翁朝栋看多中钢2002的股价！