1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://news.cnyes.com/news/id/4527729
2.原文内容：
基金经理：现在抛售股票是目光短浅
新冠疫情再度恶化，经济复苏不安情绪蔓延，全球市场再度动荡，野村基金经理称，投资
人现在抛售股票是短视行为。
随着科技股下跌趋势、欧洲疫情恶化、不稳定的经济资料，以及美国进一步刺激措施的不
确定性，投资者情绪惴惴不安影响，周三美股再次出现大幅抛售，道琼收盘时跌逾 500
点。
野村资产管理公司 (Nomura Asset Management) 策略联席经理 Ilan Chaitowitz 对市场
负面情绪的持久程度表示怀疑。
Ilan Chaitowitz 称，秋冬季节引发的疫情升温应该像对待其他季节性疫情一样对待，投
资人做好准备，等待新冠感染率在明年春季大幅下降。
回顾近几个月来，全球新冠死亡率有所下降，主因是更好的防疫措施和老年人提高了警惕
。阿斯利康曾短暂暂停第三阶段 (最终阶段) 人体试验，但随后在英国恢复了试验，预计
很快就会得出结果。
Chaitowitz 称，全球许多疫苗研究都进入第三期，部分预计将在下个月公布结果，也是
值得乐观等待的消息。只要一种 (成功的) 疫苗就足以让企业重拾信心，让股市恢复平衡
。
全球日以继夜投入新冠肺炎疫苗研发，已有 7 家疫苗厂进入第三阶段临床测试，接下来
几个月 (10 月 / 11 月) 将公布成果，而且每一个都有 85% 的成功机率作为基准。
Chaitowitzt 称，过度担心全球新冠肺炎卷土重来，抛售股票的行为似乎是目光短浅的。
Barclays 分析师 Ajay Rajadhyaksha 和 Amrut Nashikkar 亦抱持类似看法，2021 年新
冠病毒不会以同样方式让让人们的生活陷入停滞。
Barclays 指出，新冠疫苗现在是何时问世？而不是“没有疫苗”的问题！
尽管 Barclays 承认 11 月 3 日大选后美国面临宪法危机和内乱的风险，(周三川普拒
绝承诺败选后会和平移交政权) 但 Barclays 以乐观看待“半杯水”的做法，因应近期股
市的低迷。
Barclays 认为，科技股估值过高，近期大部分抛售都来自大型美国科技股。预计随着复
苏持续，看多美国周期性股和医疗保健股。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
很多人因为担心中国武汉肺炎卷土重来而抛售股票，
其实根本不用担心，逢低就是买点；
等疫苗出来马上喷到飞天，别目光短浅的乱卖股票。