1.原文连结：https://ctee.com.tw/news/industry/330091.html
2.原文内容：中钢力推循环经济 让社会、环境、经济三赢
工商时报 林宪祥 2020.09.19
循环经济的基本理念是从一个摇篮到另一个摇篮(From Cradle to Cradle)，使资源得以
不断地循环利用。中钢公司以“追求成长，持续节能环保及价值创新，成为值得信赖的全
球卓越钢铁企业”为愿景，在循环经济的参与上亦不遗余力，分别在区域能、资源整合及
水循环再使用等方面皆展现非凡的推动成果。
区域能源整合概念上是将性质相异的产业，使其在能源使用上互通有无，以提高整体能源
使用综效。中钢利用汽电共生系统及废热回收等方式产制蒸汽，以及氧气工场产出之各项
工业气体等，与临海工业区内邻近工厂互通多余能源，包括蒸汽、氧气、氮气、氩气、氢
气及冷凝水等，目前共计有14家厂商参与13种能源整合，厂商计有中钢、中铝、中鸿、中
运、中碳、尚承钢铁等。
截至2019年底，中钢已输出蒸汽3,051万吨，相当节省235万公秉低硫油，换算成温室气体
减量约达CO2 699万吨，相当于1.8万座大安森林公园一年CO2的吸附量，降低环境负荷。
区域资源整合部份，中钢制程产出的副产品包括煤焦油、粗轻油、高炉石、转炉石、氧化
铁粉、脱硫石及脱硫石著磁料等，经过资源化加工后可供应化学、营建、土木、电机及民
生等产业使用，高雄临海工业区以中钢为核心所建立的产业生态网络，使产业间资源可循
环利用。
水循环再利用部份，中钢多年来励行用水管理及回收水再利用，制程用水回收率已高达
98.4%。此外，中钢配合政府开发再生水政策，第一个响应使用“凤山溪污水再生使用示
范案”之再生水，自2018年8月开始，平均每日厂内导入2.2万吨的凤山溪都污再生水，去
年8月增量到每日平均4.1万吨，达到再生水占总用水量的1/3，预计2022年再导入临海再
生水每日2万吨，配合中钢既有之全厂回收用水，逐步达到中钢多元水源之目标。
长期以来，中钢秉持“没有最好，只有更好”的理念，面对当前更加严峻的经营环境，中
钢以“精致钢厂”、“绿能产业”的发展双主轴策略，透过智能创新，来创造更大的钢铁
价值。同时，中钢也加速推展离岸风电水下基础、太阳光电产业、电动车产业链相关技术
，提升国内钢铁产业的国际竞争力，持续为台湾产业、经济及社会发展贡献心力，善尽企
业社会责任。
3.心得/评论：哇！好棒棒！2002循环经济使得2002获利激增，看来2002靠着循环经济
能够转亏为盈，迈向中钢黄金十年！股价上看30元大关！