1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200827006085-260410?chdtv
2.原文内容：
Fed公布新通膨架构支撑经济 美股早盘涨逾200点
22:022020/08/27 中时新闻网 吕承哲
美国联准会(Fed)主席鲍尔 (Jerome Powell) 在全球央行年会稍早
演说提到，将长年维持的2%通膨率架构调整，将采取“平均通膨目
标” (average inflation targeting)政策支撑经济复苏，加上早
些公布的美国上周初领失业金人数为100万人左右，符合市场预期，
美股周四(27日)早盘上涨超过200点，标普500指数持续创新高。
截至台北时间晚间9点55分，道琼指数上涨274.05点或0.97%、暂报
28,605.97点；标普500指数上涨17.43点或0.50%、暂报3,496.16点
，续创新高纪录；那斯达克指数上涨8.37点或0.072%、暂报11,673
.43点。
鲍尔表示，Fed多年来一直试图将通膨率保持在2％目标，这是他们
认为可控制的区间，代表经济健康发展。但是自金融危机以来，美
国的通膨率持续低迷，加上新冠肺炎疫情冲击，Fed将利率调至0~0
.25%区间，保持资金流动性。鲍尔指出，他们将通膨率目标调整为
“平均”方式计算，容许通膨率暂时超过2%目标，以支撑就业市场
与美国经济复苏脚步。
早些时间美国公布Q2实际GDP成长率为萎缩31.7%，优于原先预估的
萎缩32.5%，但仍创下美国经济史上最惨单季纪录。美国劳工部27
日也公布上周初领失业金人数，为100.6万人，与市场预期相符。
3.心得/评论：
不知道“长年”是指多久
但整体没啥不同
就是有钱的人多买房，没钱的人多买黄金