1.原文连结：
https://tw.appledaily.com/property/20200827/6M7V4DXHPBGAHB4UNZB6ZYPFPQ/
2.原文内容：
Fed保持近零利率5年以上？市场紧盯鲍威尔央行年会发言
台北时间今晚9点10分，美国联准会（Fed）主席鲍威尔（Jerome Powell）将于全球央行
年会上发言。受武汉肺炎（COVID-19）疫情影响，今年年会改为线上举行，打破1982年来
都在杰克森霍尔（Jackson Hole）举办的传统，且大众将首度能够透过网络直播观看这场
通常为闭门会议的盛事。
鲍威尔今晚将谈论Fed货币政策架构评估结果，外界对此期盼已久。在武肺疫情所酿经济
冲击下，市场普遍预期Fed将保持宽松政策立场。据《彭博》报导，鲍威尔可能会为此将
通膨目标转向“平均通膨”，即允许甚至欢迎通膨暂时升逾2%目标，并且有可能利率水准
趋近于零5年或更久。
前白宫首席经济学家、哈佛大学教授佛曼（Jason Furman）表示：“假使未来5年利率水
准仍为零，我也不会意外。”
在Fed 6月例会上，17位决策官员一致预测，联邦资金利率今、明年都将维持在趋近零的
水准，而且其中15人预期直到2020年利率都将保持现行水准。鲍威尔在6月例会后表示：
“我们甚至不曾想过要升息。”
Fed将于9月例会后发布最新季度预测，将首次涵盖2023年。投资人可从中一窥Fed对经济
前景的看法及所抱持利率路径预测。
在2008年金融危机爆发后，Fed曾把利率保持在近零水准长达7年，直到2015年12月才再次
展开升息。Fed前副主席布兰德（Alan Blinder）怀疑，此次暂停升息也可能持续一样久
。
曾担任Fed经济学家的纽约研究机构Cornerstone Macro合伙人裴利（Roberto Perli）表
示，考虑到一直以来Fed在推动通膨上升方面的困难，得花上7年才启动升息是“完全可以
想像的。”
在鲍威尔外，日本央行总裁黑田东彦、加拿大央行总裁麦克伦（Tiff Macklem）、新加坡
金管局（央行）主席尚达曼（Tharman Shanmugaratnam）等多位外国央行首长也将参与本
届央行年会，英国央行总裁贝利（Andrew Bailey）将于周五发表演说。（刘利贞／综合
外电报导）
3.心得/评论：
内文“15人预期直到‘2020’年利率都将保持现行水准”
记者应该手滑了，其它报导是2022年
反正不管如何，有钱的就买房子放，没钱的就买黄金放