1.原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008230103.aspx
2.原文内容：
（中央社记者潘姿羽、韩婷婷台北23日电）8月3日，长兴宣布获得疾管署COVID-19抗体快
筛试剂授权，成为台湾首家获得疾管署授权厂商，消息一出，带动股价狂飙，让这家沉潜
低调多年的老牌化工厂，在疫情蔓延时，瞬间被推上了浪尖。
长兴材料以亚洲第一大树脂供应商、全球最大干膜光阻供应商闻名；尽管已经在业界闯出
名号，做出一番成绩，但原地踏步是企业经营致命伤，长兴除了向电子材料靠拢，也持续
投入研发新项目，于2013年开始布局生医领域。
从跨足生医，到今年抢下2019冠状病毒疾病抗体快筛试剂授权的头香，长兴材料总经理毛
惠宽接受中央社记者专访时坦言，过程并非一帆风顺，甚至徬徨无措的时刻居多，“前两
年时，甚至开始讨论何去何从？”
毛惠宽回忆，过去几年的代表作，应是与卫生福利部疾病管制署（CDC）合作的登革热试
片，由于可以快速辨认型别，十分符合CDC防疫上的需求，但碍于市场需求有限，这项产
品并未对公司营收有贡献。
布局生医之路，长兴走得辛苦，销售瓶颈始终难以突破，毛惠宽苦笑说，好几次去董事会
报到，就是因为成果难以商业化，无法替公司营收进补，“我们也是很挣扎”。
蹲了数年马步，长兴扎下深厚基础，今年初2019冠状病毒（COVID-19）疫情意外成为突破
的转折点；长兴接获CDC“征召”后，即刻投入研发，7年练功换来捷报，短短10天，就走
完2019冠状病毒疾病快筛试剂开发送审，速度令人惊叹。
生医界黑马 磐石舰筛检扛起重任
2020年对长兴而言是奇幻年度，疫情固然对上半年营运造成影响，却让原本思考退场的生
医团队找到新的突破点，多年练功累积的基础派上用场，一举拿下疾管署2019冠状病毒疾
病抗体快筛试剂首家授权，激励股价直奔涨停，跻身“检测概念股”。
“没有前面的练功，现在不会有这个机会”，毛惠宽露出笑容，难掩苦尽甘来后的喜悦。
生医领域半路出家，考量资源、技术门槛、人力后，决定聚焦体外试剂，开发相关膜材、
酵素试剂，也做了特用蛋白并专注研制配方，虽然没能带来营业额，甚至徘徊于退场边缘
，但前期投入的心力，终在今年这场抗疫大战拿下一城。
“加上周六日花了10天，大家一直一直在Try”，长兴新产品研发部主任研究员王玺凯说
，团队很辛苦，但觉得人生有幸能够贡献国家的机会不多，大家很认真打这场仗，才能很
快作出成绩。
长兴短短10天成功送出2019冠状病毒疾病抗体快筛试剂，但毕竟才刚跨出第一步，只能关
起门来分享喜悦。
4月时，敦睦舰队（磐石舰）爆出群聚感染，国内人心惶惶，中央流行疫情指挥中心以最
快速度，替全船377人进行抗体采检，并展开疫调；疫情指挥中心5月下旬公布群聚疫情调
查结果后，业界才悄悄传开，在全舰筛检中扛起重任、提供病毒抗体快筛试剂的要角，就
是长兴。
疫情爆发以来，生医产业如同搭上特快车，国家卫生研究院、生技中心、国光生医、高端
疫苗、亚诺法、台康生技等厂商，均在第一时间积极投入研发抗疫行列，更屡传捷报，因
此尽管长兴试剂在磐石舰染疫事件中建功，只是石头投入池塘，激起小小涟漪。
直到8月3日下午，长兴以新闻稿宣布获得疾管署2019冠状病毒疾病抗体快筛试剂授权，不
只是国内第一家获得疾管署授权此技术厂商，产品也已进入量产阶段，待取得快筛试剂专
案制造后，就可协助国内外防疫应用。
业界开始认识到，长兴这家老牌化工厂确实不一样了。
虽然长兴在尝试新领域上，有年轻世代企业的冒险精神，但作风上仍保有老牌企业的务实
稳健。毛惠宽直言，在不是很有把握状况下，公司不会任意宣布成绩，因此会让外界有“
感觉好像比别人慢了好几个月”印象，但事实上进度一直都在掌握中。
其实长兴这次表现，连自家董事长高国伦也意外，快筛试剂通过CDC授权，员工向他报喜
后的第一反应竟是“你们也会成功啊？”
快筛是战场前线 台厂跑得慢不见得是输家
新型冠状病毒疫情改写全球政经局势，却让生医产业受到前所未有的重视，各国防疫供应
链均投入研发量产的军备竞赛；在这场抗疫大战中，想要化被动为主动，势必得先找出敌
人，快筛就是战场前线。
今年疫情大规模爆发以来，快筛试剂成为兵家必争之地，中国早早就抢攻快筛市场、韩国
则因境内大规模感染，政府与产业界齐心，激出最大检疫能量，成功减缓疫情蔓延，韩国
外交部4月初也说，已有121国就病毒筛检向韩国寻求协助。
台湾是不是已经丧失先机，面对外界最常见的疑惑，长兴开发部产业规画经理陈玟瑾态度
坦然，她表示，4、5月市场确实充斥中国的试剂，但经过这段时间，市场看到的是各国都
在抢MIT（Made In Taiwan）产品。
陈玟瑾解释，疫情是各国政府的共同敌人，防疫物资的采购都是政府出面，除了考量预算
、疫情发展，品质也相当重要，“我们进入得晚，但东西是好的”。
随着疫情进入延长赛，甚至被认为可能“流感化”，陈玟瑾对于快筛试剂未来市场需求相
当乐观，“现在是卖方市场”。
长兴冠状病毒抗体快筛试剂除了拿到台湾FDA的紧急使用授权（EUA）认证，也已经注册欧
盟CE标示，陈玟瑾说，初期市场拓展会优先以接受CE标示的国家，或欧盟当地国家；目前
接触到的需求动辄百万剂，现正积极建置产能，同时少量出货，规划今年12月底前，月产
能达百万剂，目标明年第1季自制产能可望扩大到300万剂，明年底1100万剂。
长兴的生医布局看似前景可期，有望成为获利新动能，但因台湾防疫进入延长赛，政府不
敢松懈，持续征召防疫关键物资，也包含长兴生产的快筛试剂，因此现阶段生医依旧未能
进入获利阶段，只能说“冬雪初融”。
尽管如此，毛惠宽笑说，现在是抱着“做公益”的心态，毕竟能有机会加入国家队，为社
会做出贡献，其实心情相当振奋，未来当然在商言商，但“现在还没走到那个阶段”。（
编辑：林淑媛、潘羿菁）1090823
3.心得/评论：
1717 从八月初高点下修一波 今天目前长红突破22号黑K上缘