1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://bit.ly/2Y5Xsp9
2.原文内容：
作者：香港特约记者 甄树基
一边是美国对中港的制裁令，一边是中国在香港实施的国安法，在两面夹攻下，香港的外
资银行已面临必须选边的处境。根据彭博社新闻10日引述知情人士指，有在香港运营的银
行正加强审查客户，其中最少一家美国银行正采取措施，暂停与被制裁官员有关的帐户。
但这些银行此举或已违反香港国安法其中一条“禁止接受外国指使而制裁香港及中国”的
条款。
美国日前宣布制裁11名中港官员，指他们严重削弱香港的自由和民主进程，被制裁者包括
行政长官林郑月娥、警务处长邓炳强、律政司司长郑若骅和中联办主任骆惠宁等。
彭博引述拒绝具名的知情者报道，有一家美国美国银行正在采取措施，暂停与一些受制裁
官员有关的账户。另外有两家主要的中资银行正根据风险承受能力和规例要求，评估需要
采取的措施。
但根据港区国安法第29条，直接或间接接受外国指使、控制、资助，或以其他形式支援对
香港特区及中国制裁、封锁或采取敌对行动的，均属犯罪。彭博新闻指出，实施制裁的银
行将面临违反国安法的风险。报道并引述日本大和资本高级经济师赖志文指，银行业正处
于困难的情况，“他们要考虑到国安法”。
彭博的报道特别指出在香港的美资银行花旗银行以及汇丰银行，这两家国际大行的处境尤
其敏感，因为他们都意图扩展在大陆的生意。甚至中资的中国银行以及工商银行，也因为
需要考虑美元的生意而鼠首两端。
香港7月1日实施中国制定的香港国安法之后，美国总统特朗普已签署行政命令，声言将制
裁多名中国及香港官员，美国财政部于8月7日公布制裁名单，有11名中港官员，包括特首
林郑月娥、警务处长邓炳强、前警务处长卢伟聪、保安局局长李家超、律政司司长郑若骅
、港澳办主任夏宝龙和副主任张晓明以及副主任兼中联办主任骆惠宁、香港政制及内地事
务局局长曾国衞、中央驻港国安公署署长郑雁雄及特首办主任兼国安委秘书长陈国基。
根据美方制裁，被制裁的中港高官在美资产，无论直接或间接持有，只要超过一半权益，
就会被冻结，以及需向美国的“外国资产控制办公室”（OFAC）申报。除非美国当局许可
，否则任何当地机构均不可与被制裁人士有业务往来，或向对方提供资金、货品或服务。
香港国安法第四节“勾结外国或者境外势力危害国家安全罪”的第29条指出，“直接或间
接接受外国或者境外机构、组织、人员的指使、控制、资助或其他形式的支援实施以下行
为之一的，均属犯罪。”所谓的“行为”则包括“对香港特别行政区或者中华人民共和国
进行制裁、封锁或者采取其他敌对行动”。此处的“进行制裁”，或可能包括外资银行将
若干中港官员列为拒绝往来户。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
上一步美国政府打算不再区分“中国制造”及“香港制造”产品，下一步香港金融管理局
就在计划采取行动对付遵守美国制裁的在港美国银行……
到底涉及的美国银行，会否选择撤资？还是有其他行动？恐怕还要持续观察。