1.原文连结：
2020-08-07/自由财经
https://market.ltn.com.tw/article/8827
2.原文内容：
在经济部中小企业处全力支持下，由台湾数位经济暨产业发展协会（Digital
Transformation Association, DTA）规划推动，我国林口新创园与以色列最大的创业加
速器MassChallenge Israel今(6)日上午假林口新创园举办国际记者会暨交流活动，宣布
共同主办国际创业家大赛Startup Terrace Global Hack 2020，并将链结纽约及波士顿知
名创业基地New Lab及BioLabs资源协助台湾新创进军国际。
会中同时宣布挑战题目并聚集台湾新创生态系发展的产官学领袖，包含行政院政务委员兼
国发会主任委员龚明鑫、中华民国无任所大使陈正然、经济部中小企业处副处长胡贝蒂、
财团法人资讯工业策进会执行长卓政宏、交通大学国际产学联盟执行长吴传祯、中华资安
游峰鹏副总经理、精诚资讯副总经理唐云顺、财团法人台湾网络资讯中心副执行长丁绮萍
、长庚医院林口总院医学研究发展部主任郭昶甫、资诚PwC创新创业服务执行长罗沁雯、
FinTechSpace执行总监罗至善，以及天使投资协会秘书长苏拾忠等，展现台湾培育新创的
承诺与努力。
中华民国无任所大使同时为DTA理事长的陈正然表示，DTA协助Startup Terrace 举办
Global Hack 2020的最重要意义，就是让新创团队直接面对国际市场、进行实战。这次活
动是林口新创园首度与资安、健康医疗科技、AI/IoT/5G、金融科技等台湾领导企业提出
具体挑战，邀请全球新创运用其创新技术与产品提出解方，以期促成企业与新创成功对接
与合作。透过来自以色列、美国及英国的指导委员当裁判，以及有丰富的国际市场与网络
链结经验的辅导业师团队来当教练团，这样的媒合能提供企业和新创近距离交流与沟通的
机会，新创团队才可能与企业伙伴对接合作，进而成长面对真实市场的挑战。
行政院政务委员兼国家发展委员会主任委员龚明鑫致词时也表示，Startup Terrace
Global Hack 2020国际创业竞赛成功链结美国波士顿、纽约及以色列等国际知名的新创生
态系推手，促成林口新创园和国际加速器互惠合作，是打造台湾林口新创园成为亚太地区
最佳新创生态环境的最佳策略。透过链结国际合作伙伴的投资与业师网络，并促成新创团
队与企业联手合作，新创的成功将为台湾未来的经济成长注入全新活力与动能。
经济部中小企业处副处长胡贝蒂指出，林口新创园已成为台湾新创链结亚太巿场的重要枢
纽；不仅有完整生态聚落，还有来自不同领域、产业型及资本型的国际加速器进驻，吸引
不少国际大厂来此投资。这次举办Startup Terrace Global Hack 2020便是希望从中挑选
成熟的新创团队、透过培育计画、提供创业的沃土、让他们有机会走向海外巿场。
由于林口新创园Global Hack 2020主要国际伙伴包括MIT区域加速创业计画、波士顿的
BioLabs、Open Water Innovation、纽约New Lab等美国东岸重要新创生态系推手，更成
功链结以色列最大的国际加速器MassChallenge Israel，因此MassChallenge Israel执行
董事尤妮特‧瑟钦(Yonit Serkin)与BioLabs及New Lab资深顾问及Open Water
Innovation 创办人麦可‧拉瑞特(Mike LaRhette)特别以事先录影方式线上致词。美国在
台协会(AIT)经济组组长安恬女士(Dannielle Andrews)及驻台北以色列经济贸易办事处处
长蓝子律先生(Tslil Lahav)都特别出席今日记者会，亲自表达对Startup Terrace
Global Hack 2020活动的支持。
由于台湾科技新创普遍欠缺英文简报能力与国际募资经验，Startup Terrace Global
Hack 2020已于本周一 (8月3日)举办第一阶段的台湾赛初选，通过台湾赛初赛的新创团队
将可获得免费专业英文募资简报与资深业师辅导。Startup Terrace Global Hack 2020
更将与美国MIT Hacking Medicine在台首度举办 “Design Thinking 工作坊”，于8月13
、14日两天晚间与美国MIT连线，协助新创团队掌握国际设计思考与成长型新创的商业模
式思维。
新北市副市长吴明机与MIT REAP New Taipei City企业伙伴共同探讨企业与新创之成功合
作关键与在台打造国际创业生态系的挑战与机会。
数位经济暨产业发展协会首席顾问黄玉华博士、台经院三所所长林欣吾也分别于记者会后
主持“结合新创驱动企业创新”、“培育台湾的新创生态系”两场圆桌论坛，探讨企业与
新创之成功合作关键与在台打造国际创业生态系的挑战与机会。新北市副市长吴明机与
MIT REAP New Taipei City企业伙伴都专程参加，为打造林口新创园成为亚太创业首选聚
落提出重要建言。
圆桌论坛企业与新创团队针对“结合新创驱动企业创新”、“培育台湾的新创生态系”进
行对谈，现场热列讨论。
由于新北市成功申请加入美国麻省理工学院区域创业加速计画(MIT Regional
Entrepreneurship Acceleration Program,简称MIT REAP)，是全台第一个成功入选之城
市，自去年积极链结如远东集团、亚东医院、大珑企业、先锋材料，与健康新创生态系的
关键学研伙伴包含工研院、台北科技大学及新创事业代表奥丁丁。并特以MIT REAP New
Taipei City校友身份赞助Global Hack 2020的台湾赛颁奖晚宴。MIT史隆管理学院创新副
院长菲奥娜·默里(Fiona Murray)教授也将在晚宴以录影方式致词，支持新北市与台湾参
与国际新创盛事。
3.心得/评论：
台湾再次成为国际焦点 我大台湾价值无往不利

可惜 这篇要被删了