1.原文连结：
https://bit.ly/2Pxbyer
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
第一资本遭骇上亿个资外流 美财政部罚逾23亿
（中央社华盛顿6日综合外电报导）美国第一资本金融集团（Capital One）因在维护网络安
全上粗心大意，让骇客得以窃取1亿600万名信用卡持有者个资，美国财政部宣布裁罚8000万
美元（约新台币23亿5521万元）。
美联社报导，美国通货监理局在今天发布的合意处分令中说，第一资本2015年将资讯科技作
业转移到云端服务时，未建立有效的风险管理。
美国通货监理局表示，第一资本的内部稽核没有发现管理云端环境上的“数个弱点”，因此
“做出不安全或不可靠的行为，可归类为管理不善”。
根据合意处分令，第一资本已承诺将解决问题。第一资本在电子邮件声明中说，在遭骇的那
一年，第一资本“投入大量的额外资源进一步强化网络防御，在解决这些命令的要求上已取
得实质进展”。
第一资本2019年遭骇客入侵，有约14万笔社会安全码与8万个银行帐号外流，为历来规模最
大的遭骇案。涉案骇客是前亚马逊（Amazon）软件工程师汤普森（Paige Thompson），她对
与入侵案相关指控表示不认罪。（译者：张晓雯/核稿：刘淑琴）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
一个不小心
就被骇了
一个不小心
个资通通外泄了
一个不小心
就被罚8000万美金了