1.原文连结：
https://bit.ly/3fX5FCQ
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
扩大抵制中国 印度限制邻国投标公共采购案
（中央社记者康世人新德里24日专电）印度财政部昨晚以国家安全为由修改公共财务规定，
限制所有政府机构向中国和巴基斯坦等邻国采购商品及服务，这些邻国投标人只有注册获准
后才能向印度公共采购案投标。
中印边境紧张升级后，印度禁止59款来自中国的行动装置应用程式（Apps）、禁止中资参与
印度的道路和高速公路及电力设备等基础建设，这次透过限制邻国采购进一步扩大抵制中国
。
虽然印度财政部修正的规定并未表明针对中国，但与印度陆地接壤的邻国包括中国、巴基斯
坦、孟加拉、尼泊尔、不丹和缅甸，从制造和提供服务能力及价格考量观察，几乎只有中资
企业有能力在印度投标。
印度斯坦时报（Hindustan Times）今天引述两名匿名官员说，中央政府是在昨晚的会议中
对公共财务规定作了修正，主要是以国安为由限制政府机构从中国、巴基斯坦等邻国采购商
品和服务。
根据印度财政部公告，政府修改“2017年财务通则”（General Financial Rules 2017），
针对与印度陆地边境接壤的邻国，或与国防直接或间接相关的投标人进行限制，以便强化印
度国防和国家安全。
根据修改后的规定，凡是来自印度邻国的投标人，除非向主管机关注册获准，否则禁止参与
印度的公共采购案，包括商品采购、咨询与非咨询服务或工程（包括一站式工程整合专案）
。
印度邻国投标人若提出申请，审理主管机关为印度商工部产业及国内贸易推广局（DPIIT）
组成的委员会，申请案还必须经过印度外交部和内政部进行政治与安全审查。
这项修改后的规定，涵盖印度公营银行与金融机构、自治机构、中央国营企业，及获得政府
财政支持的公共与私人合资企业项目；规定也涵盖印度各省市、直辖区政府及公共与公营机
构，印度中央政府已经致函各省市、直辖区政府，要求当地各项公共采购必须遵守上述规定
，若涉及邻国投标人必须接受政治与安全审查。
不过，对遏制2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）的医疗用品与设备采购，印度
财政部表示，在某些特定情况下放松管制，直到2020年12月31日。
此外，印度提供信用贷款及发展援助的邻国投标者，豁免事先注册。
印度财政部指出，新规定适用所有新的公共采购招标，至于已在进行的招标案，如果对投标
人资格审查第一阶段尚未完成评估，未按规定注册的邻国投标人将被视为不合资格；若已完
成上述阶段，招标将取消并重新开标。（编辑：林憬屏）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
只要是印度的接邻国
都要经过注册审查后
才能投标公共标案
公营事业公私合营都算
除了医疗用品采购除外
好硬好硬
台商有在投标的吗?