1.原文连结：
https://bit.ly/2CylcKC
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
TikTok违法蒐集移转用户个资 韩国开罚500万
（中央社首尔15日综合外电报导）高人气影音分享应用程式TikTok因违法蒐集未满14岁儿童
个资，且未依规定移转用户个资，韩国当局今天决定开罚共1亿8600万韩元罚款（约新台币5
00万元）。
韩联社报导，韩国广播通信委员会今天召开全体会议，会中决定对TikTok开罚1亿8000万元
罚款及600万韩元滞纳金。
广播通信委员会表示，TikTok在未经法定代理人同意下蒐集未满14岁儿童个资，自2017年5
月31日至2019年12月6日止共蒐集至少6007件未满14岁儿童个资，广播通信委员会以要求Tik
Tok封锁这些帐号。
TikTok虽公告不提供14岁以下儿童服务，但在会员加入程序中却省略填写出生年月日或确认
是否年满14岁等步骤。
此外，根据韩国现行法规，TikTok将用户个资移转至国外时，应通知用户并取得同意，或公
告处理个资方式，但TikTok将韩国用户个资移转给位于美国及新加坡等国的受委托云端业者
时，并未依规定采取相关措施。
中国企业字节跳动（ByteDance）旗下APP TikTok在全球掀起热潮，许多韩国艺人也会使用T
ikTok短影音来宣传新作品。不过，TikTok在韩国遭罚同时，中国境内专用的抖音上已有不
少韩国艺人帐户被封锁。
抖音与TikTok虽是姊妹APP，但帐户并未互通，部分韩国艺人为与中国粉丝互动，也会在抖
音上开设帐户。但根据韩联社报导，抖音目前已无法搜寻到女团TWICE、MAMAMOO，歌手RAIN
、宣美、泫雅，演员池昌旭等韩国艺人帐户，已追踪这些帐户的中国用户也无法看到帐户先
前发布的内容及头像。
韩国艺人帐户遭封锁，不免令人联想到“限韩令”，不过，中国当地外交消息人士指出，从
中国国家主席习近平规划访韩等状况来看，韩中关系已大幅改善，也可以看出中国对韩国释
出友好讯息，采取限韩令的可能性不大。
抖音相关人士表示，若帐号被封锁，一般可能是因为上传影音内容有问题而遭检举。也有人
推测，是因为当局强化网络实名制管理，让以中国人为对象、但居住在海外的外国用户帐号
被封锁。（译者：廖禹扬/核稿：张佑之）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
啊啊啊被罚了
因为蒐集儿童个资
原来TikTok真的跟抖音
没直接关系呀
恩恩恩