1.原文连结：
https://udn.com/news/story/7333/4701419
2.原文内容：
蔡总统第二任期“亲美反中”倾向更明显，吊诡的是，在疫情之下，台湾经济却更加依赖
中国市场。根据大陆海总署14日公布的统计数据，今年上半年，以美元计，中国大陆整体
进出口衰退6.6%，但两岸贸易却逆势成长7.8%，成为疫情之下，大陆主要贸易伙伴中，为
数不多双边贸易还能维持正成长的。
根据大陆海关总署统计，按美元计，今年上半年，大陆出口负成长6.2%，进口更比去年同
期下降7.1%。
在主要贸易伙伴中，上半年大陆与欧盟的进出口额也衰退4.9%，与美国的进出口总额更下
滑达9.7%。东协今年上半年取代欧盟，成为中国最大贸易伙伴，但上半年大陆与东协双边
贸易额也仅成长2.2%。
反观在两岸关系持续恶化与新冠肺炎双重冲击下，按大陆海关总署统计，今年上半年两岸
进出口总额达到1,126.73亿美元，成长7.8%。其中，台湾自大陆进口274.24亿美元，成长
7.9%；台湾对大陆出口852.49亿美元，成长7.7%。
今年上半年，台湾对大陆享有的贸易顺差高达578.25亿美元。
在大陆海关总署公布的主要国别（地区）外贸数据中，上半年两岸贸易额成长幅度仅次于
中国大陆与越南的14.1%。台湾在国际市场主要竞争对手韩国，上半年和大陆的外贸进出
口总额则是衰退5.8%。
3.心得/评论：
李克强最近谈话才说中国国内经济困难，
有就业问题，
要地方减税降费，
还有刘鹤提经济内循环，
如果中国经济真的不妙的话，
台湾也很难不受到影响....