为中国政策辩护 德经济部长：反对因人权问题制裁中国
LTN 编译孙宇青／综合报导
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/07/12/3225973_1_1.jpg
德国经济部长阿特麦尔认为，与中国进行贸易交流，才能改变中国。（法新社档案照）
德国政府近几周在“中国问题”上面临诸多压力，包括被指责未强力回应中国透过“港版国安法”剥夺香港自治。对此，德国经济部长阿特麦尔（
Peter Altmaier）11日受访强调，他依然相信“以贸易促进转变”的对中政策，反对因人
权问题而制裁、孤立中国。
《德国之声》（DW）报导，阿特麦尔在《法兰克福汇报》（FAZ）11日专访中，被问到为
何德国政府在中国人权状况出现严重问题时，依然不愿明确批评北京？他辩驳道，柏林当
局一直将捍卫人权视为第一要务，且他历次访中时，也坚持和公民代表会面，并向北京当
局强调良好经贸关系的基础就是法治与尊重人权。
当记者追问阿特麦尔，是否仍在犹豫要不要明确批评北京，并提示“现在就是表态的机会
”，阿特麦尔仍拒绝，直言“不是什么话题都适合公开谈论，有时甚至会适得其反。”他
坚称，贸易能够促进一定程度的转变，并以冷战时期为例，指若非西欧当年扩大与东欧的
经济合作，冷战或许不会那么快结束。
阿特麦尔强调，即使北韩专制政权被完全孤立，还是能活得很好，所以“我们必须要和棘
手的伙伴打交道，即便在困难时期也要开展对话。”
当被问及德国为何没像当年对待俄罗斯一样，考虑对中制裁时，阿特麦尔指俄国吞并克里
米亚半岛是赤裸裸违反国际法，但中国在香港问题上仅是违背中英两国之间的双边国际条
约《中英联合声明》，而德国并非该条约的缔约方。
阿特麦尔还指出，欧盟等西方国家的贸易政策从来就不曾“仅以对方国家是否民主作为唯
一导向”，但他仍相信唯有基本的法治原则得以贯彻，中国经济才能取得长久的成功。
他说，尽管为人权发声非常重要，但也必须了解世界上有很多人“并不总是和我们有相同
的观念”，因此旨在促进稳定、减少冲突的国际合作与贸易就十分重要。
完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3225973
心得/评论：
德国坚信只有继续不断的扩大与中国的贸易 才能够让中国民主化 人权问题才可改善
德国7/2已接任欧盟轮值主席 应该会怒长一波?