1.原文连结：
https://bit.ly/3f4qjjY
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
边境紧张 印度拒加入中国为成员的贸易协定
（中央社记者康世人新德里6日专电）面对与中国的边境紧张未缓解，印度加码反制，除禁
止使用中国59种行动装置软件、禁止中资参与道路和电力工程，印度官员透露，印度已决定
不参加任何中国为成员的贸易协定。
印度与中国部队5月初在拉达克（Ladakh）对峙迄今，6月15日晚于加万谷（Galwan Valley
）发生暴力冲突，导致20名印度军人死亡后，印度逐步扩大对中国的经济抵制。
印度除日前陆续宣布禁止使用中国59种行动装置软件、禁止中国企业与中资合资企业参与印
度的道路、高路公路和电力设备建设，也决定不参与“区域全面经济伙伴协定”（RCEP）。
印度资深官员告诉“出版”报（The Print），因为印度经济已经恶化，特别是经历2019冠
状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺炎）冲击和中印边境对峙僵局后，新德里已决定不参加
任何中国为成员的贸易协定。
消息人士透露，印度中央政府已决定不重新检视总理莫迪去年宣布退出签署RCEP的声明。尤
其是莫迪已于5月推出“印度自力更生”（Admanirbar Bharat）特别经济计画，希望强化印
度制造业，使用本国产品。
另一名官员透露，在6月15日晚爆发加万谷暴力对峙、造成20名印度军人死亡后，新德里更
坚定“拒绝参加RCEP”的态度。
莫迪去年11月在曼谷出席东亚高峰会（East Asia Summit）及RCEP最后谈判时，因担心印度
加入RCEP后会遭中国大量倾销商品，最后宣布退出RCEP谈判。
根据印度2019财政年度统计资料，因减少从中国进口商品，印度对中国的贸易逆差较2018财
政年度（536.48亿美元）降至487.44亿美元，中国仍是印度最大的贸易逆差国，因此印度政
府一直要求中国必须允许更多印度产品销往中国，以寻求公平的贸易。
在中印边境对峙持续紧张、民间在印度政府引领下抵制中国货的浪潮升温，预料印度对中国
的贸易逆差还有可能再下降。（编辑：周永捷）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
当初就是因为中国才不加RCEP的
现在直接宣布不加入了
往后有中国的贸易协定
都不加