1.原文连结：https://money.udn.com/money/story/5599/4636695 经济日报 编译洪启原
2.原文内容：市场担忧疫情卷土重来 美股期指盘中大跌逾900点
美股期指在亚洲15日交易时段重挫，美股道琼期指盘中一度重摔989点，暗示美股晚间开
盘可能重挫。投资人担忧美国和中国的新冠肺炎确诊人数增加，将冲击全球经济。
台北时间15日下午2时左右，美股道琼期货指数重挫3.48%，下跌885点，标普500指数期货
和那斯达克期指分别跌2.9%和2.3%。
外汇交易商万达（Oanda）亚太部门资深市场分析师霍尔利说：“随着这一周到来，这绝
对是亚洲金融市场在今天早上寻求避险的市场氛围。尽管美股在上周五收涨，但莫失良机
（FOMO）的市场氛围、热钱、疫情达到高峰、大买特买（buy everything）及V型复苏这
些因素，似乎都提心吊胆的在悬崖边。”
美股期指大跌的原因，包括市场担忧新冠病毒疫情即将卷土重来和投资人获利了结。全球
投资策略与资产配置顾问研究机构Yardeni分析师雅德尼（Ed Yardeni）说：“美股融涨
（melt-up）或许需要喘一口气，因为市场太快且过度转向乐观情绪。”
3.心得：第二波疫情 + C波逐渐成形 大行情又要来了 财富重分配你准备好了吗?