1.原文连结：
https://tinyurl.com/y7qkgox3
2.原文内容：
白宫顾问库德洛：美拟撤香港贸易、金融优惠待遇
2020-05-30 05:30
“港版国安法”剥夺香港自由 库德洛：中国铸下大错
〔编译杨芙宜／综合报导〕美国白宫首席经济顾问库德洛接受
ＣＮＢＣ访问表示，现在谈到香港的贸易和其他金融事务，可能
必须适用和中国相同的待遇；中国政府强推“港版国安法”、剥
夺香港自由，此举铸下大错，将被追究责任。《华尔街日报》专
栏作家博德（Mike Bird）分析，美国若实施金融制裁，对中国
杀伤力更大，将直接冲击“一带一路”等海外交易和负债累累的
中企。
专家：美金融制裁 直接冲击“一带一路”中企
https://i.imgur.com/mX0mK3c.jpg
美中近来对香港情势交锋（ 制表：编译杨芙宜）
库德洛表示，中国铸下大错，“他们根本是剥夺了香港的自由，
我们不能对此袖手旁观，他们将为此负责。”他说：“若必要的
话，香港现在可能必须面临与中国同等待遇，这会有关税后果，
也会有财政透明度和股票上市等相关事项后果。”
中国全国人大会议廿八日表决通过港版国安法授权立法，重创香
港高度自治。美国国务卿庞皮欧日前向国会认证，香港不再具有
高度自治、无法符合美国法律给予的特殊优惠待遇。据美国国会
去年通过的“香港人权与民主法”，美国总统川普须决定部分终
止、全部终止或保留美国给予香港的特殊经济待遇。
博德分析，美国认定香港不再具独立于中国的高度自治地位，这
对香港出口商和企业的影响重大；但更大风险在于美国可能会以
美元优势、在全球银行体系中主导地位，对中国采取金融制裁。
博德指出，如果美国停止和香港银行业业务往来，将使香港做为
国际融资枢纽角色大打折扣。美国参议院上周跨党派法案拟惩罚
执行港版国安法的中国官员和实体，并惩罚和相关实体有业务往
来的银行。
博德指出，若美国采取大力打击中国银行业的行动，或分阶段进
行，可能使中国银行业从事美元业务的能力受限，或影响中国在
海外开展金融业务、威胁到主要以美元计价的“一带一路”融资
交易；此外，中国财务脆弱的产业领域将承压，如债台高筑的房
地产业。
博德表示，庞皮欧向国会认证香港不再高度自治，可能是华府压
制中国国际金融业务往来的开端，中国在这方面没有对等的报复
能力。
3.心得/评论：
中国的一带一路政策，那些跟中国贷款的国家真的有能力偿债吗？
中国要接收这些国家的港口或机场，会不会引起这些国家的怨怼？
王岐山曾说过︰干得过我们吗？我们老百姓吃草都能过一年没事！
看来星期一的陆股和港股，中国国家队加持下又会有一波大涨势。