1.原文连结：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3164788
2.原文内容：Fed主席鲍尔：美国经济V型反弹的机率渺茫
〔编译卢永山／综合报导〕美国联准会（Fed）主席鲍尔表示，
Fed将继续使用政策工具减轻武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）
疫情对美国经济的冲击，但警告这场健康危机已引发长期的疑虑。
鲍尔在向华府智库彼得森国际经济研究中心预先准备的讲稿中表示，
经济衰退的深度和长度可能对经济的生产力造成持续的损害，
暗示Fed内部评估，美国经济快速V型反弹的机率渺茫。
鲍尔说：“经济复苏可能需要一些时间来取得动能，
这些花费的时间可能使流动性问题转变为偿付能力问题。”
鲍尔指出，Fed周四（5月14日）公布的1项调查将透露，
40%失去工作的家庭，年收入不到4万美元；疲弱的复苏也可能伤害企业投资，
限制工作机会回流，“我们应该竭尽所能避免这些结果，这可能需要额外的政策措施。”
鲍尔说，国会山庄的决策人士可以做更多，以确保美国经济为可能的复苏做准备，
有权减税和增加支出的国会议员，应进一步推出纾困方案，
“额外的财政支持可能所费不赀，若能避开长期的经济损害，
为我们带来强劲的复苏，那就值得一做。”
此外，美国劳工部指出，受油价崩跌及疫情抑制需求的影响，
美国4月生产者物价指数（PPI）较1年前下滑1.2%，降幅远大于市场预期的0.2%，
并且是2015年以来最大，支撑了某些经济学家的预测，
认为美国可能出现短期通货紧缩。
3.心得/评论：
这无疑是打击川普信心，你川再连任的机率渺茫。