1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.chinatimes.com/amp/realtimenews/20200501001817-260410
2.原文内容：
研调：三星、华为首季全球智慧手机出货前两名
市场研究公司Canalys于1日发布报告称，新冠肺炎疫情对2020年第一季的全球智慧手机市场
造成严重影响，出货量年减13％至2.72亿支。首季三星出货量排名全球第一，但年减17％至
6,000万支。排名第二的华为出货量4,900万支，年减17％，该公司正继续从海外市场转向中
国市场。
新浪科技报导，紧追在三星、华为之后的分别是，苹果排名第三，出货量年减8％至3,700万
支。前五名中表现最好的是小米，排名第四，销量年增9％，达到3,000万支。Vivo排名第五
，销量为2,400万支，年增3％。
在进入2020年初，全球智慧手机市场表现良好，此前已连续两季增长。Canalys高级分析师B
en Stanton表示，但目前对新设备的需求已崩塌。2020年2月，当疫情集中在中国时，厂商
主要关心如何生产足够多的智慧手机来满足全球需求。但3月份，情况发生很大变化。智慧
手机制造业现在正逐步恢复，但随着全球一半地区受到疫情的严重影响，手机销量暴跌。
Ben Stanton指出，糟糕的业绩、裁员、停工消息对市场造成极大的焦虑与不确定性。对大
部分人而言，智慧手机仍是必需品，线上通路供货确保必须更换手机的人可以购买，但许多
将新手机作为奢侈品的消费者延迟购买。
Canalys分析，几乎没有智慧手机厂商能承受目前的冲击。由于制造业务集中在韩国和越南
，三星在2月份处于有利地位。然而随着疫情在全球蔓延，这样的优势很快就消失不见。由
于iPhone 11在首季早期的强劲销售，苹果是受到影响较小的厂商之一。
此外，苹果近期推出的新款iPhone SE具有重要战略意义，可以在用户等待5G旗舰手机之际
，确保iPhone的出货量。而华为的海外出货量暴跌35％，该公司推出第一款没有谷歌行动服
务的P系列手机P40。然而，通路商对这些未经过市场检验的产品感到担忧，因此最初的通路
订单低于华为的预期。
Canalys报告称，疫情对智慧手机销售通路也造成巨大影响。在欧洲等执行严格隔离措施的
地区，全通路零售商正尽力将线下库存转移到线上通路，但为此付出高额成本。这些零售商
在仓储、运输与送货方面的能力尚未做好全面向线上转移的准备。这也影响它们从供应商和
分销商处进货的需求。Canalys预计，在上述地区，未来几周电商通路将出现明显的优势。
Canalys指出，第一季中国的智慧手机市场受到疫情重大影响。作为全球最大市场，首季中
国智慧手机出货量为7,260万支，年减18％。在疫情冲击下，主要智慧手机厂商展现强大抗
压能力，前五大厂发布的业绩都优于预期。
在中国市场方面，华为是前五大厂中唯一出货量逆势增长的厂商。OPPO稳居第二，vivo名列
第三，两家厂商的出货量分别年减26％、19％。小米第一季出货量年减26％，排名第四位，
苹果则名列第五。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
原来华为出货还有第二?
不是已经连GMS都不能用了
还以为之前那波影响
苹果已经追上了...