1.原文连结：
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020417I05M1
2.原文内容：
纾困金3500亿美元用罄 美国中小企业临倒闭
新冠疫情也在美国掀起失业海啸，全美上周有524万人初次申请失业给付，4周来累计超过
2200万人。为协助中小企业纾困，川普政府推出总额3500亿美元、约10兆台币的“薪资保
护贷款计画”，但目前纾困上限也已用罄，让苟延残喘的中小企业，面临倒闭危机。
新冠疫情掀起的失业海啸，继续席卷全美。据CNN报导，“上周全美有524万人初次申请失
业给付，短短一个月累计超过2200万人失业，约占全美劳动人口的13%。”
但坏消息还不只如此。川普政府针对中小企业的3500亿美元薪资保护贷款，16日也宣告用
罄。
一名餐厅业者面对记者“是否会害怕餐厅倒闭”的问题，当场红了眼眶。因为居家令没办
法做生意，薪资保护贷款却一直没下来，让洛杉矶这名餐厅老板又急又气。
川普曾发推文表示，若纾困贷款用罄，会立刻向国会寻求更多经费，让有需要的中小企业
得以应付房租水电及员工薪资等开销。问题是，不少业者都已经命悬一线，再等下去就要
倒了。
据CNN指出，“根据美国商会的一份调查报告，有43%的中小企业业者表示，受到新冠疫情
影响，可能6个月内就会关门大吉。”
几家欢喜几家愁，洛杉矶这名健身房业者，是首波申请到纾困金的幸运儿之一。该业者说
：“申请到贷款就表示我们有了希望，至少可以发薪水给员工。”
但这笔救命钱也只能撑到5月底，业者忧心之余，也不忘向国会议员喊话，提到，“我们
现在就需要纾困不能等，请把政党的利益放在一边，携手解决民众的燃眉之急。”
3.心得/评论：
纾困金3500亿美元全被借光
美国一个月新增内失业2200万人
美国散户全进场 道琼在创短期新高
套多军的一句话:已反应
太神拉