1.原文连结：
https://bit.ly/39Em4In
2.原文内容：
快讯／每户30万！日本拟发放现金补助“对抗疫情”
2020年04月3日 14:41
▲日本首相安倍晋三3日宣布，将发放30万的现金补助给部分家庭。（图／达志影像／美
联社）
记者王佩翊／编译
受新冠疫情影响，全球经济大受打击，日本政府为救经济，拟发放每户30万日币（约新
台币8.45万元）的现金补助给符合标准的家庭。据了解，政府目前草拟的发放对象为所
得减少一定程度的家庭。
根据《日本放送协会》报导日本首相安倍晋三与自民党的政务调查会长岸田文雄3日下午
，针对新型冠状病毒疫情扩大应采取的紧急经济政策，在首相官邸进行商讨。其中，最
令外界瞩目的，便是现金补助政策。两人已商议，将发放每户30万日币给今年收入减少
一定比例的家庭。
请继续往下阅读...
对于为何将金额订在30万，岸田表示，这是根据部会首长与专家的讨论、日本的家庭户
数以及各式各样的观点所订出的数字。此外，他也强调，现金补助最重要的是能透过迅
速、简单的手续，将现金发放到民众手上，政府单位也会尽快拟定相关细节。
3.心得/评论：
幸福好运到！现金送够够！
我们的主委跟安倍桑讨论以后，
决定将奖金提高到30万。
你各位最好快点把指数买起来！