1.原文连结：
https://view.ctee.com.tw/research/14544.html
2.原文内容：
新冠肺炎引发全球供应链的断链危机，中国大陆作为全球工业生产几乎无可替代的生产基
地，从农历年前至今长达一个月的停工，已经造成全球经济正常运作最大的威胁，新冠肺
炎疫情的感染集中在湖北省，但是供应链震撼却是全球共同威胁，虽然现在仍在工厂逐渐
复工的初期，不过所有跨国企业都开始全面检讨，必须降低对单一国家生产的依赖，供应
链风险分散势在必行。
集中在华东与华南的台商科技厂，是这次全球供应链断链具体象征，即使是资源最丰富、
雇用人数最多、与各省政府关系最密切的鸿海集团，最早建立完整的“防疫连线会报”，
启动全面的工厂防疫系统，采取最先进的App来管控所有员工的活动，甚至比政府动作更
快投入日产量2百万片口罩生产线，但是鸿海的开工，仍然从初始重大讯息公告的力拼2月
10日全面复工，一路向后推迟，不只疫情灾区的武汉厂复工遥遥无期，深圳、河南等生产
重镇复工缓慢，郑州厂更传出发放每名工人人民币3,000元、高达新台币1.3万元的返工奖
金。
科技3C供应链是对日常活动没有立即威胁的一环，制药的断链就令人恐慌了。印度龙头药
厂西普拉（CIPLA）发出警告，如果中国的供应商无法在2月底恢复生产，印度的制药业将
立刻面临原料短缺的危机，马上面临无药可用的灾难。印度是全球学名药、仿冒药的大本
营，仍然高度依赖中国生产的原料。此外，正在与中国进行大国博弈的美国，所使用的抗
生素高达97％仰赖从中国进口，药厂使用的原料药也有八成来自中国与印度，川普加税看
似凶悍，其实习近平只要停止中国原料药的出口，几个月之内美国医院体系就会瘫痪。
介于科技与药品之间的产业极多，例如台湾一家生产拉链拉头的小型工厂，几十年来被大
陆工厂打击得奄奄一息，2月突然猛暴急单，工厂日夜赶工，米粒般的拉头整个货柜、连
续出货到欧洲；许多成衣厂也收到客户从大陆厂移转出来的急单，欧美通路例行的快销成
衣，库存极低，遇到大陆工厂遥遥无期的停工，自然赶紧转至可以信赖、往来多年的台商
工厂，这些成衣服饰相关的急单，虽然基于长期往来关系不会立刻涨价，却都给台商带来
意外的利润。
另外当然还有汽车工业，以整车组装为龙头的供应链，过往都在极低库存的系统下运作，
一遇到长期停工，不只整个中国大陆的汽车产业全面停摆，还造成国际汽车厂的重大损失
。现代汽车的韩国组装厂在农历开年立刻被迫停工的事件成为国际焦点，北京奔驰向当地
政府发函，恳求辖区内19家零组件厂在2月10日复工，否则北京奔驰将每日损失人民币4亿
元，位于浙江、广州的汽车厂面临的钜额损失更甚于北京奔驰，而武汉原本就是中国的汽
车制造重镇，整个生产体系崩溃，至今连重建都无法想像。
虽然“中国制造”的供应链正在逐渐复工当中，但是恢复之后的供应链，成本势必再度垫
高，前述鸿海必须祭出人民币3千元的返工奖金，才能吸引外地工人返乡，就是答案。而
地方政府此次全面介入工厂复工的审查，对于工厂的掌控更深，还有复工之后，挥之不去
的疫情阴影不会消失，加上工厂本身必须加速启动自动化产线，降低对工人的依赖等，种
种冲击都将显著增加大陆工厂的生产成本、降低供货效率。
新冠肺炎将会启动全球供应链的大调整，简单来说，欧美的厂商将会形成“七三比”的供
货结构调整，要求长期供货的厂商，降低对中国生产的依赖度，目标是七成在中国大陆，
三成在中国以外的基地。中美贸易战原本已经引爆工厂外移的潮流，而且在台湾创造了
8,724亿元的台商回台投资核准金额，在新冠肺炎的停工危机后，台商回流的速度与幅度
还会加大，原有申请的会加速落实，这是经济部投资台湾办公室今年最重要的任务。
除了科技厂之外，台湾的传统制造业、以及医药生技产业等，也应该加紧脚步，抓住断链
危机所创造出来的商机，重新争取已经流失给陆厂的订单。在医药生技产业需要政府法规
协助，需要与全球药厂的供应计画结合；在传统产业则需要新的产线投资，台湾的资金充
沛，生产技术领先，与国际厂商的互信度高，如果政府与企业界密切合作，这次断链危机
或可提供台湾产业另一次意外的发展契机。
3.心得/评论：
传统制造业、以及医药生技产业等大利多？
大家要怎么布局