1.原文连结：
https://icux.xyz/55R9jK
2.原文内容：
因日本部分钢铁厂发生生产问题、加上受台风等自然灾害影响，导致日本2019年钢材订单量连续第3年陷入萎缩、且创下2009年来新低纪录，也拖累日本钢铁厂今日股价纷纷下挫。
根据Yahoo Finance的报价显示，截至台北时间18日13点46分为止，日本钢铁业龙头日本制铁下挫1.56%、JFE Holdings重挫1.92%。
日本钢铁连盟(JISF)17日公布统计资料指出，2019年日本普通钢钢材订单量(内需+外销)年减4.7%至6,291万吨，连续第3年陷入萎缩、且创2009年(6,087万吨)来新低纪录，陷入萎缩主因为部分钢铁厂出现生产问题、加上受台风等自然灾害冲击。
其中，2019年日本普通钢钢材内需订单量年减6.3%至4,101万吨、连续第2年陷入萎缩、创2009年来新低纪录；外销订单量年减1.5%至2,190万吨，连续第3年陷入萎缩、创2008年来新低水准。
单就2019年12月情况来看，日本钢材订单量较去年同月下滑0.4%至550.4万吨，连续第5个月陷入萎缩；上述订单统计主要反应2-3个月后的实际生产状况。
其中，12月份日本钢材内需订单量萎缩10.2%至331.1万吨、连续第11个月呈现下滑；外销订单量大增19.1%至219.2万吨，4个月来第3度呈现增长。
日本制铁2月7日宣布，合计将关闭4座高炉，将粗钢产能缩减1成。
日本制铁表示，旗下拥有2座高炉的吴制铁所将在2023年9月底关闭、其中高炉设备将在2021年9月底关闭；和歌山制铁所(拥有2座高炉)的第1高炉将在2022年9月底关闭；之前已宣布的八幡制铁所1座高炉设备的关闭时间将从原先规划的2021年3月底提前至2020年9月底。借由上述措施，日本制铁的高炉数量将从15座缩减至11座。
3.心得/评论：
看来钢铁股GG，可惜已经低迷这么久，何时才会跌深反弹呢?