1.原文连结：
https://tinyurl.com/yx2z35op
2.原文内容：
〈武汉肺炎疫情升温〉武汉全市封城！地铁交通全数停运
钜亨网编译 罗昀玫 2020/01/23 04:40
中国当局今 (23) 日凌晨 2 时宣布，自今日上午 10 时起，为
全力做好新型冠状病毒疫情的防控，遏制疫情蔓延，武汉全市所
有对外公共交通运输暂停运行，包括公共汽车、地铁、轮渡、长途客
运。
此外，武汉市情防控指挥部还扩大了人员进出管制，即若无特殊
原因，要求当地市民不要离开武汉。目前武汉机场、火车站离汉
通道暂时关闭，恢复时间待定。
截稿前，中国已确定出现 555 例确诊案例，死亡 17 例，疫情
扩及 26 省市，韩国、日本、美国、台湾等国各有 1 个确诊案
例，泰国出现 4 个确诊病例，巴西、墨西哥、新加坡与菲律宾
皆出现疑似病例。
中国疾病预防控制中心主任高福 22 日表示，新型冠状病毒来
源是来自武汉一家海鲜市场，这间市场贩售非法的野生动物。据
悉，此病毒不易感染幼童等年纪小的人群。
中国专家警告，武汉已出现人传人和医务人员交互感染，存在一
定范围的社区传播。与此同时，病毒还存在变异的可能，有进一
步扩散的风险。
除了全境封城外，公共运输停驶外，原定在武汉的奥运运动赛事
也转移阵地。
中国足总 22 日下午宣布，原定 2 月 3 日至 9 日武汉举行的
东京奥运女子足球外围赛 B 组分组赛，将移师到南京举办。东
京奥运会拳击预选赛 (2 月 3 日到 14 日) 则宣布停办。
3.心得/评论：
武汉已经下令进入公共场所强制戴口罩，违者刑事处罚。
现在又全境封城，公共运输停驶，民众出入只能靠步行。
武汉是仅次于深圳的的工业重镇，兼水路航空交通重镇。
难道庚子鼠年一开始，中国政府就要这样玩很大吗……