1.原文连结:https://tinyurl.com/rk4dl8h
2.原文内容:没有上诉机制,川普仍是关税人,北京只有退出选项
MoneyDJ新闻 2020-01-16 12:21:54 记者 赖宏昌 报导
美国总统川普(Donald J. Trump)1月15日与中国签署的第一阶段贸易协议真的是一份“可全面执行”的协定?
Thomson Reuters 1月16日报导,根据最新公布的美中贸易协议内容,中国若不遵守承诺,川普政府可根据受害程度、按比例征收关税。如果被投诉的一方不同意这样的结果、唯一的办法就是退出协议,没有上诉或征收报复性关税的条款。作为对照,“美墨加协议(USMCA)”使用了第三方仲裁小组来解决争端。
美国贸易代表莱特海泽(Robert E. Lighthizer)1月14日表示,他将依据争端解决程序全面彻底执行协议内容。美国企业研究所亚洲经济学家史剑道(Derek Scissors)说,最终是总统来决定争端是否大到必须课征关税来加以反制,如果中国履行采购承诺,川普可能就会很高兴。
根据中国于1月16日公布“中华人民共和国政府和美利坚合众国政府经济贸易协议”中文版内容,如果中国国务院分管副总理和美国贸易代表举行的会议未解决申诉方关注,双方应就申诉方所受损害或损失的回应快速进行磋商。
如果双方就上述回应达成共识,该回应应得到履行。如果双方未就上述回应达成共识,申诉方出于防止局势升级、维护正常双边贸易关系的目的,基于磋商中提供的事实,可能求助于采取行动,包括停止其在本协议下的某一义务,或采取其认为适当的、以相称的方式实施的补救措施。
在申诉方行动生效日之前,被申诉方可启动中国国务院分管副总理和美国贸易代表之间的紧急会议。如被申诉方认为申诉方依照本项采取的行动基于善意,被申诉方不会采取反制措施,或否则挑战相关行动。如被申诉方认为申诉方的行动基于恶意,其救济手段是向申诉方提交书面通知退出本协议。
具有中国官方背景的微信公众号“陶然笔记”1月13日表示,贸易战并没有结束,美方对中国加征关税尚未完全取消,中方反制措施也依然在实施。文中提到,美方一些人始终没有放弃极限施压的手段,未来的不确定性还很多。
“陶然笔记”于2019年11月2日表示,中方三个核心关切问题没有变:取消全部加征关税;贸易采购数字要符合实际;改善文本平衡性。
3.心得/评论:
到底是谁跪了?从这篇应该看得出来。不晓得习大大比较怕美国退出协议还是被课关税啊?