韩国与美国NASA合作探月计画
1.原文连结：
http://bit.ly/2TjmoYm
2.原文内容：
最近，韩国与美国NASA合作探月计画，似乎遇到瓶颈。韩国未来创造科学部近日表示，南
韩航空宇宙研究院（KARI）和美国国家航空暨太空总署（NASA）正在讨论各种能解决轨道
变化所带来的影响的措施，鉴于韩国的月球轨道计画对美国的月球探测计划非常重要，
NASA将继续与韩国合作。
在月球轨道器设计过程中，问题出现在设定目标重量。原先设计过程中将重量设在550公
斤，但是开发后得出结论——重量必须至少达678公斤。这意味着如果不进行更改设计，
将因燃料短缺问题无法完成目标任务。
但KARI决定保留设计，更改飞行路线，因此将发射时程推迟19个月至2022年7月。这项轨
道改变计划于2019年9月宣布，NASA在10月提出反对意见，称其在月球轨道器上的阴影摄
像机（shadow camera）很可能在新路径上产生故障。NASA并另外提了一种替代轨道，能
同时节省燃料并实现计画中阴影摄像机操作，但KARI尚未确定此替代方案。韩国官方解释
，轨道问题并不会因而取消探月计划。
韩国探月计画
韩国探月计画项目第一个是开发月球探测器，并确保进行月球探测所需的基本技术，例如
轨道器(orbiter)，着陆模块(landing module)，科学有效载荷(science payload)和深空
通信(deep space communication)。
探月探测器的开发将采国际合作，确保太空探索的核心技术，建立深空电信网络以及在第
一阶段开发技术有效载荷。探月探测器将配备韩国开发的五种有效载荷，以及由美国NASA
开发的一种有效载荷。
在韩国领导的第二阶段中，无人登月飞船和月球着陆器将作为韩国运载火箭进行开发和发
射。
该测试月球探测器将配备由韩国开发的5m高分辨率相机，广角偏振相机，磁场传感器，伽
马射线传感器以及太空网络连线测试设备。
韩国借由先前的绕地球轨道人造卫星技术而积累了大约70％的月球探测所需关键技术。
2016年12月KARI和NASA签署了Korea Pathfinder Lunar Orbiter (KPLO) 合作任务。也就
是，将配备NASA的有效载荷，在月球的永久阴影区域精确地射击到测试轨道上，并提供
NASA在任务设计、深空通信和导航技术方面的技术支援。期望藉与美国NASA合作探月计画
，掌握太空关键技术，使韩国挤进太空强国之列。
3.心得/评论：
韩国积极开发月球探测相关技术及仪器，并与NASA合作探月计画，朝太空强国发展