1.原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001060012.aspx
2.原文内容：
美称已瞄准52处 伊朗回呛：要让以色列化成灰烬
最新更新：2020/01/06 08:55
（中央社德黑兰5日综合外电报导）前伊朗伊斯兰革命卫队（Revolutionary Guards）领
袖今天威胁，如果美国攻击伊朗目标，他们将让以色列城市海法（Haifa）与特拉维夫（
Tel Aviv）“化为灰烬”。
朗革命卫队前领袖、现担任伊朗政裁决机构“权宜委员会”（Expediency Council）主管
的芮塞（Mohsen Rezai），在社群网站推特中说：“我们采取军事回应后，美国如果采取
任何举措，我们将让海法与特拉维夫化为灰烬。”
他之所以发出这样的警告，是因为美国总统川普（Donald Trump）昨天警告说，美国已经
锁定52个“对伊朗和伊斯兰文化十分重要的”设施，假如伊朗攻击美国的人民或资产，美
国将“快速且沉重”痛袭伊朗。
川普用措词强硬的推文，捍卫3日发动无人机在伊拉克首都巴格达（Baghdad）狙杀伊朗革
命卫队圣城部队指挥官苏雷曼尼（Qasem Soleimani）的举措。他推文说，“52”这个数
字代表着1979年底美国驻德黑兰（Tehran）大使馆被扣押超过一年的人质人数。
半官方的伊朗学生通讯社（ISNA）引述芮塞的话说：“川普先生，你推文说你要攻击伊朗
的52个目标是吗？”
芮塞警告说：“你说假如伊朗采取报复，你会再度发动攻击是吗？伊朗肯定将把海法和以
色列核心化为灰烬，让以色列从地表消失。”（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）1090106
3.心得/评论：
2020一开始就好热闹喔
轴心国成型? 黄金飞天? 以色列是塑胶A腻?