1.原文连结：
https://is.gd/f37tJj
2.原文内容：
〔编译卢永山／综合报导〕美国联准会（Fed）周三宣布维持利率不变，并暗示明年将按
兵不动，希望在选举年保持超然地位，但不排除购买短期带息票债券，以舒缓货币市场紧
张。Fed主席鲍尔强调，再度升息之前，希望看到通膨上涨至超过Fed设定的二％目标 。
联邦公开市场委员会（FOMC）会后声明删除十月声明所提的“经济前景存在不确定性”，
显示对经济与就业信心有所增强，并指当前货币政策立场是适当的，足以支持经济稳定成
长和就业。声明指出，将持续监测新公布的讯息，包括全球发展和温和的通膨压力。
FOMC周三结束今年最后一次会议，一如市场预期维持基准利率目标区间在一．五％至一．
七五％不变，结束今年以来连续三次降息，美国十年期公债殖利率跌破一．八％，美元走
低，美股则收红。
Fed释出的利率走向位图中位数显示，二○二○年利率中位数预测从之前的一．九％降
至一．六％，显示明年利率将维持不变；FOMC十七名委员中有十三位认为，至少要到二○
二一年才会调整利率。
Fed也预估，今、明年美国经济成长率分别为二．二％和二％ ，失业率平均为三．六％及
三．五％ ，核心个人消费价格指数（PCE）为一．五％和一．九％。
鲍尔在记者会表示：“美国经济前景依然良好，尽管有全球发展和持续的风险，只要有关
经济的最新数据，大体上与这个前景保持一致，当前货币政策立场就可能保持适当。”他
也指出，若有必要，Fed可能考虑扩大与储备管理有关的公债购买规模，包括短期带息票
债券，以缓解货币市场的流动性压力。
3.心得/评论：
大家都在看贸易战，有人知道贸易战已经说了超过10次要和解?
有人知道贸易战已经打了N年?
有人知道今年的低点就是FED开始大撒币的时候?
贸易战根本没意义，重点在于FED
和解不和解，关税课个几万%，有FED在一切都没问题
不然川普就不用一直碎碎念苞哥了