1.原文连结：
https://is.gd/b4WULW
2.原文内容：
联准会（Fed）长年实施低利率、通膨率却迟迟无法突破 2% 默认目标。根据 Fed 数名现
任及前任官员的说法，央行正在考虑是否要允许通膨超过目标，这会是 2012 年以来最重
大的政策改革。
英国金融时报 1 日报导，Fed 对货币政策工具已审核一年之久，预计 2020 年就会有结
论，而根据官员说法，Fed 考虑承诺，在通膨无法达标后暂时上修目标，以免对物价造成
压抑。这种“弥补策略”（make-up strategy）将是 Fed 2012 年设定 2% 通膨目标来，
最重大的政策转变。
波士顿联邦储备银行总裁罗森伦（Eric Rosengren）上周受访时表示，新的货币政策将向
市场阐明，为了让通膨达到 2% 平均值，只有不到 2% 的数字是不够的。
Fed 前主席叶伦（Janet Yellen）认可这项做法值得讨论，跟央行在复苏期用来向市场承
诺会长期保持低利率的前瞻指引（forward guidance）很类似。她说，明确的通膨弥补政
策“更加积极”（more aggressive），若能有效向市场沟通，那么在经济才刚开始衰退
时投资人即可确知，Fed 早在复苏时期、就已承诺会长期维持低利率（lower for longer
）。
不过，部分官员担忧，僵化的通膨计算式，可能局限货币政策。Fed 理事布兰纳德（Lael
Brainard）倾向使用较弹性的做法，她上周对记者说，可以考虑在通膨一段时间都无法
达标后，把目标改设成一个区间，例如 2~2.5%。如此即可轻松向普罗大众沟通理念。若
要货币政策发挥效用，最好让金融市场参与者、家庭及企业都能理解 Fed 想法。
川普曾跟鲍尔讨论负利率，但 Fed 目前不考虑
美国总统川普（Donald Trump）11 月 18 日透过 Twitter 发文指出，才刚在白宫跟 Fed
主席鲍尔（Jerome Powell）进行一场诚挚的美好会谈。讨论的话题包括利率、负利率、
低通膨、宽松货币政策，还有强势美元对制造业及美国与中、欧等国的贸易战究竟有何影
响。
https://i.imgur.com/1rddBWg.jpg
美元指数在川普声称跟鲍尔讨论“负利率”之后下挫。
鲍尔 11 月 13 日对国会联合经济委员会（Joint Economic Committee）发表证词时重申
他数周前的说法，也就是 Fed 今年的货币政策转趋宽松，已对仍在持续成长的经济产生
助益。他提到，Fed 的货币政策行动，通常要经过一段时间才会发挥影响，因此要评估这
些政策的效用，得过段时间再说。
对于川普大加赞扬的负利率，鲍尔当时则说，“世界各地的利率如今已经非常、非常低，
甚至转为负值，但这并不适合我们的经济。”外国之所以有负利率，是因为他们的“成长
极为低迷，通膨也很低”。
3.心得/评论：
我个人解读
FED:撒币撒太少了
通膨在这个年代几乎已经消失了（当然有些神棍会跟你说，现在停滞性通膨）
基本上我相信未来只要有一点风吹草动，FED就会提供资金给市场，反正怎么撒也不会通
膨。
看到美股和台股，只要有一点点回档，小儿就跟双11一样，疯狂进货，说不定未来小儿还
会持续买超超过一兆台币（这数字对全球撒币的规模来说只是九牛一毛）
届时台股将直上10万点，达到永恒高原，平均殖利率将只有0.0001%，因为股票是一个0风
险的投资。