1.原文连结：
https://tinyurl.com/yxbcvayk
2.原文内容：
中国10月CPI年增3.8% 猪肉价飙升1倍
最新更新：2019/11/09 13:02
（中央社记者邱国强北京9日电）中国国家统计局今天公布10月
份消费者物价指数（CPI），年增率高达3.8%，远高于9月份的
3.0%，出乎各界意料。由于10月猪肉价格年增率高达101.3%，被
认为是垫高CPI的元凶。
界面新闻报导，中国10月份CPI年增率攀升到3.8%，已创下2012
年2月以来的新高。其中，猪肉价格年增率飙升到101.3%，就对
CPI产生约2.43个百分点的影响，占10月CPI年增率3.8%的6成以
上。
受猪肉价格持续大涨影响，中国8月份CPI年增率为2.8%，但9月
份就站上3%大关。当时中国各大法人机构预估，10月份的CPI年
增率中间值在3.4%左右，即已引起外界注意。如今这一数字高达
3.8%，颇出各界意料。
至于10月份CPI的月增率则为0.9%，与9月份相同。其中猪肉价格
月增率达20.1%，涨幅比9月扩大0.4个百分点，影响CPI约0.79个
百分点，占比将近月增率0.9%的9成。
中国西南证券首席分析师杨业伟分析，9月份生猪存栏数和能繁
母猪数的跌幅，虽较7、8月下降，但跌势持续，显示这2个数字
下滑并未见底，意味着未来中国猪肉价格存在着续涨的压力。
杨业伟认为，随着2020年春节猪肉需求高峰来临，中国猪肉价格
上涨压力可能进一步加大，元旦至春节将维持高价位趋势。
中国农业农村部监测显示，至10月25日，全国猪肉平均批发价已
达每公斤人民币51.01元（相当于每台斤新台币135元），年增率
高达164%，更带动牛、羊肉价格攀升，年增率均接近20%。
另一方面，中国10月份生产者物价指数（PPI）则较去年同期下
滑1.6%，跌幅持续扩大，高于9月份的-1.2%、8月份的-0.8&及7
月份的-0.3%，至少是3年多来的最大跌幅。但与9月份相较，则
小涨0.1%。（编辑：陈家伦）1081109
3.心得/评论：
11/6小金门海滩飘来的中国猪尸，又检验出非洲猪瘟病毒。
中国的猪瘟疫情应该是没救了，农历春节物价应该会继续飙。
中国猪商发大财了，虽然目前股价稍跌，但预期涨声会不断。