1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5612/4105167
2.原文内容：中钢营运回温 恐等到明年
2019-10-15 13:51联合晚报 记者戴慧瑀／台北报导
中钢集团今年前三季营收出炉，受钢铁量价下跌等因素影响，中钢（2002）年减4.9%，中
龙（2048）、中钢构（2013）和中鸿（2014）表现也不佳，营收全数呈现衰退，第四季营
运看法转为保守。法人认为，面对市场需求疲软，中钢集团今年营收承压，第四季营运恢
复成长有难度，恐怕要等明年才有机会。
中钢9月单月营收降至289.31亿元，年减14.8%；第三季单季营收906.95亿元，年减11.7%
，衰退幅度为今年各季最大；前三季营收2,818亿元，年减4.9%。中钢表示，在美中贸易
战下，过去一年钢价呈现盘整往下，同时铁矿砂、煤炭价格上涨，原物料成本大增。同时
，今年下游汽车、家电市况低迷，且工具机及机械出口衰退，使产销下滑。
中龙产销也下滑，9月营收65.6亿元，年减18.5%；今年前三季687.52亿元，年减6.5%。
展望第四季，中钢观察市况，市场信心悲观，客户下单意愿不高，且明年春节落在1月，
客户年末加强存货控管，订单能见度没有那么高，营运看法相对保守。中钢明年首季盘价
预计11月下旬开出，将成明年营运风向球。
中鸿9月营收26.14亿元，年减43%；今年前三季营收331.82亿元，年减8.8%。中鸿指出，
国内需求减少，即便降价也难刺激需求成长；原先计画靠增加外销接单，把营收做大，但
俄罗斯、印度产品低价抢市，外销接单也往下掉，占比从上半年的60%掉到约50%。
销美API钢管部分，中鸿称因国际油价回软，美国页岩油开井数减少，需求降低，且客户
存货高，使订单受到影响。
在手工程第三季进入尾声，中钢构9月营收衰退到9.99亿元，年减33.4%；今年前三季
125.51亿元，年减4.4%。
3.心得/评论：应该是解读成掉下来的刀子是否应该可以承接与否？这样的意思吗？
有人现在要进场空手夺白刃？
钢铁业被中国搞的这么棒，应该要感谢中国？