1.原文连结：
https://tinyurl.com/y4d9pelf
2.原文内容：
美国在周一新增28间中国企业为出口黑名单，指出这些公司扮演北京镇压位于中国西北方
的幕斯林少数族群，此决定就在美中双方将于华盛顿进行高层级谈判前夕。美方表示此举
无关贸易谈判，然而这可能干扰中国的官员们，他们一直认为美国持续对香港示威抗议中
，亲民主阵营人士的支持。
“我认为中国很可能将此事与贸易谈判做连结，仅管美方表示与此无关，这将使本周的谈
判变复杂，对中国人而言这个时间点很尴尬”策略及国际研究的资深亚洲经济顾问
Matthew Goodman表示。
这次锁定的企业包括视讯监控以及脸部辨识巨擘杭州的海康威视、旷视科技、商汤科技。
商务部决定增加这些公司，连同在5月将华为科技列入实体清单，意味美国的企业，将不
得在没有取得执照的情况下提供源自于美方的科技给这些公司。商务部表示，“这些新增
加的实体清单公司，过去一直被暗指违反人权跟实行中国的镇压行动、大规模任意拘留、
以及利用高科技针监视维吾尔族、哈萨克斯坦人，以及其他幕斯林少数团体。”
西方学者预估过去几年，有超过100万的突厥维吾尔人以及其他的幕斯林少数团体被任意
拘留在新疆。美国也将增加新疆公共安全局跟19个从属单位至实体清单，还有浙江大华技
术公司、科大讯飞、厦门市美亚柏科信息股份有限公司、依图科技…等公司，本周生效。
仅管具有象征意义，但商务部的行动不太可能对这些中国公司产生很实质的效果，这些公
司依赖较多非美企业的供应商，而且早在几个月前就已调整供应链至美国以外的业者。这
些出口管制也无法避免美国企业，利用美国以外的其他公司将产品销售给这些企业。
仅管在周一这项禁令发表前夕，追踪美中贸易协商的人表示，中国不太可能在提供企业补
贴、国营企业、强迫科技移转…等议题上让步，而这些议题就是今年春天美、中双方争执
不下的议题。
一名知情人士表示，此次谈判很可能会专注在很有限的议题上，像是农产品购买、智财权
保护、适度的减少美国产品输往中国的关税，以及让金融或其他外国企业可有更多的方法
进入中国。
美、中就全面性达成贸易协定在今年5月初陷入僵局，仅管恢复谈判，但距离达成一致的
协议仅有有限进度，而且大部分的观察家已经对双方能谈出什么，没有太大的预期。
Trump总统在周一与日本就贸易协定签约典礼上表示，“当然是有可能可以跟中国谈妥很
大的贸易协定”，并强调“部分协议是不可能的”
美、中副级别的官员周一在华盛顿开启贸易对谈，紧接着周四，美国贸易代表Lighthizer
、美财政部长Mnuchin，以及中国特使刘鹤将在周末开始对谈。
3.心得/评论：
1.虽然中国近期有开始购买美国黄豆，但文中有提醒须持续留意这次谈判后，对美国农产品
采购是否有持续进行。
2.在双方高层级谈判前由美方公布新的实体清单，其实也多少在告诉世界，美国一直都有注
意到关于中国新疆教育营…等镇压幕斯林少数族群的人权议题，至于那些持续要出货给这
些实体清单的公司，美方是否也持续在蒐集名单，哪天会不会也被制裁?无法排除可能