1.原文连结：
https://www.epochtimes.com/b5/19/10/7/n11574301.htm
2.原文内容：
【大纪元2019年10月08日讯】（大纪元记者许祯祺综合报导）周一（10月7日），白宫发
布声明确认美中第13轮高级贸易会谈将于本周四展开，双方高级贸易代表将就六大议题进
一步谈判。白宫顾问和美国农业部长均强调中方需解决结构性问题。
白宫声明显示，在川普（特朗普）总统的领导下，美国贸易代表罗伯特·莱特希泽（
Robert Lighthizer）和财政部长史蒂芬·姆钦（Steven Mnuchin）将欢迎中共副总理刘
鹤率领的中方代表团来美，自2019年10月10日起继续两国之间的贸易谈判。
“双方将在过去几周进行的副部长级谈判基础上继续前进。讨论主题将包括强制性技术转
让、知识产权、服务、非关税壁垒、农产品和执法。”声明说。
周一下午，美日代表在白宫签署了《美日贸易协定》和《美日数位贸易协定》，川普见证
了签署过程。随后他在答记者问说表示，“我认为他们（中方贸易代表）过来说为了达成
协议。这一定是公平的协议。”
在被问到他是否会接受与中方的部分贸易协议时，川普说：“我的志向是一个大协议。”
“会发生什么吗？我想也许是。”他说。
美中副部长级别官员定于周一和周二在华盛顿举行会议，由中共财政部副部长廖岷率领的
约30名中方官员进入美国贸易代表办公室展开两日会谈，随后美国贸易代表莱特希泽和财
长姆钦将在周四开始和刘鹤举行会谈 。
库德洛对谈判表乐观 强调结构性问题
白宫首席经济顾问拉里·库德洛（Larry Kudlow）周一表示，中美贸易谈判代表本周在华
盛顿举行会谈，可能会取得进展。他重申美方对北京提出的建议持开放态度。
库德洛说，只要解决“结构性问题”，例如美国公司市场准入和中共政府对国有公司的补
贴等，美国就可以达成一项短期协议。
库德洛周一在白宫外对记者说：“我们对很多想法持开放态度，有些想法可能是短期的，
有些想法可能是长期的。”“至关重要的是，我们已经讨论了两年的结构性问题……这些
问题必须得到解决。”
“最近来自北京的一些言论更加积极。他们一直在市场上从美国购买一些农业商品：大豆
、猪肉和小麦等。这是一个好兆头。”他补充说。
福克斯新闻报导，中共商务部消息人士称，周一（开始）的美中副部长级会谈和周四（开
始）的高层会谈旨在解决临时协议中的任何问题。消息人士称，本周贸易谈判重点将是与
可达成共识的协议更加接近，并试图制定时间表以在明年完成全部交易。
中方买美农产品 珀杜：单买东西不能解决贸易战
最近几周，美国农产品出口、新的采购交易和（农产品）价格都再次攀升。 上周，美国
商务和农业部门的报告显示，在一年多期间内，中国近期进行了一些最大量的采购。
根据美国农业部的数据，仅在9月最后一周，中国买家就购买了超过150万吨美国大豆，这
是一年多来最大的购买量。
根据美国商务部一份报告，8月份，中国购买了近15亿美元农产品，其中包括9.45亿美元
的大豆，这是自2018年1月以来出口总额最佳月份。
农业部长桑尼·珀杜（Sonny Perdue）在接受《华尔街日报》采访时说，这是一个良好开
端，但“我们总是希望看到更多”。
珀杜还指出，单凭农产品采购并不能解决美中贸易战。贸易战美方诉求是为了纠正中共对
美国企业的限制。
珀杜说：“这将需要在中国进行一些结构性改革，而不仅仅是购买（农产品），我认为中
方可能会更愿意购买东西，而不是对非关税问题进行结构性改革。”
未来三个月 美方可能的三个动作
莱特希泽虽然承认贸易战会造成经济痛苦。但他在今年早些时候告诉国会，短期苦难最终
将证明是值得的，因为这将防止中共通过作弊和窃取、进入全球技术主导地位的途径。
美中谈判持续超过一年，美方目的是确保达成一项全面协议，以缩小美国对华进出口商品
之间的长期不平衡。美国政府还希望中共放弃其国家主导经济模式的核心要素。
如果谈判人员在未来几天取得进展，川普和习近平可能会在11月中旬在智利圣地亚哥举行
的亚太领导人峰会上举行会议，促成一项交易。
10月15日，美国计划将对2500亿美元中国商品的关税从25%提高至30%。11月18日，对中国
华为购买关键美国组件的临时许可证到期。是否再次获得延期将是关注焦点，彭博社此前
报导说，消息人士表示，华为获得延期的可能性不大。
美国还定于12月15日开始征收最后一批关税。#
3.心得/评论：
1.川普说他要的是一份大协议
2.库德洛说"只要解决“结构性问题”，例如美国公司市场准入和中共政府对国有公
贴等，美国就可以达成一项短期协议。"
但如果完整解决结构性问题，这就已经是一份完整的协议了，
这表示如果有达成协议，要中国完整解决七项重大贸易问题的可能性应该没有，
取而代之的将是一个含有部分重大议题让步的协议
3.如果你是白宫顾问，如果明明可以达成完整协议，
你能被允许对外说"短期协议"是有可能的吗?这在谈判上是不容许被接受的
简单来说，美方目前正在定调他们将要重大收获，但可能不完整
4.在允许短期协议的氛围下，中方如同五月再向美方反悔的机率应该很低
5.如果你读过川普谈判的书，就会发现，川普在重大谈判上是可以留有余地的，
短期协议如何包装成大协议，是否被买单，将决定股市是否喷出
6.即使达成短期协议，我仍认为是极为重大的突破，至于是否如新闻说制定时间表
于明年达成全部交易，这个我比较保留，我的意思是，即使有制定时间表，
真的就能在明年达成全部交易吗?国际社会上几天就可以有重大情势变化，何况是明年