1.原文网址：
https://money.udn.com/money/story/10511/4086682
2.原文内容：
美国9月失业率降至50年最低 川普发推文喝采
美国政府今天公布，9月失业率降至50年来最低水准。消息有助缓和外界对于美国经济
成长降温的疑虑。美国总统川普闻讯立刻在推特发文喝采。美国9月失业率较8月减少0.2个
百分点，降至1969年12月的水准3.5%，并远低于分析师预期。
美国9月净增13万6000份新工作机会，低于分析师预估的14万5000份，其中教育、政府
机关、金融和企业服务等产业新增就业都明显减少。但8月新增就业数量大幅上修到16万
8000份，比初值增加近4万。
正面临国会弹劾调查的川普在推文写道：“快报：失业率降到3.5%，是50年来最低。
哇！美国，我们弹劾你的总统吧（即使他没做错任何事！）”
不过，美国虽然继续增加就业机会，但速度更缓慢；此外薪资持平，成长呈现减缓趋
势。由于近期连串美国经济数据反映川普的贸易战已打击企业环境，令人担忧，因此今天
的就业报告备受瞩目。
尽管报告细节包含正面迹象，包括美国劳工供应量正在减少；但数据也清楚显示，美
国就业市场动力正开始减弱。美国劳工9月平均时薪减少1美分至28.09美元，远低于经济学
家预期，并使得长达一年的稳定上涨趋势中止。不仅如此，美国汽车业就业人口已连续第
4个月减少，制造业也出现今年第2度人力萎缩。
3.心得/评论：
失业率创历史新低，这样十月底fomc降息的机率大减？