1.原文连结：
https://tinyurl.com/y3wa6369
2.原文内容：
中国东部的科技中心-杭州将指派政府代表进入100间当地的企业工作，包括阿里巴巴，显
示中国政府持续紧密监控私人企业。很多官员将被指派到科技及制造业公司，举例，政府
官员将被指派到浙江吉利控股集团，该公司拥有Volvo，被指派的官员将处理公司与政府
间的关系，并且交换资讯，此为上周五在官方线上新闻平台发布的消息来源。
该声明用了含糊的用字也没解释清楚，而且浙江官员并没有对记者询问回应。吉利的发言
人确认政府官员将派员来公司，但拒绝进一步评论。这个行动似乎只有影响中国的企业，
该声明仅表示有三间特定位在杭州的企业(阿里巴巴、吉利、杭州娃哈哈集团)。然而不清
楚政府会对这些企业日常营运带来具体的影响，在周日时浙江官媒发表一份评论，似乎旨
在平息恐惧政府将会大量地干预这些公司的经营。
“过去，地方政府的手介入之后，延伸范围很广、管得太多而且也拿走很多”，这份评论
是这么写的，强调中国政府新的举措是要完全尊重这些公司的意志。而政府代表将会在这
些公司驻点一年。阿里巴巴发言人表示“公司很理解政府的措施，是尝试要提升更好的企
业环境，政府的代表将扮演好私人企业及政府间的桥梁，而且不会干预公司的营运”。
仅管如此，中国政府增加对中国企业的监管，很可能让美国和西方一些政策决定者认为，
是否中国政府的手已进一步伸进国营或私人的中国企业。在习主席任内，中国逐渐将权力
掌握在国家手上，持续增加在国营企业的投资而非民营企业。去年，一家国营的报纸公开
阿里巴巴创办人马云的共产党员身分，不管在中国或国际间皆成为焦点，因为马云的地位
代表着中国最著名的资本家。
仅管共产党长期以来在企业内部建立据点，有一个观点认为北京正持续扩大其影响力到私
人企业，也因此，支持华府说服其他国家将中国的华为科技列为黑名单，华府主张华为将
没有选择，而且必须要听从北京的指示对华为的客户进行间谍行动。华为跟中兴都表示
他们将否定中国政府间谍客户的要求，而北京官员则表示中国的企业必须要遵守该国的法
律。
华盛顿近期扩大对网络安全的警告，不仅对华为、中兴、还包括阿里巴巴、百度跟腾讯等
。美国负责国际安全和防止扩散的助理国务卿表示“像华为、腾讯、中兴、百度这些公司
，没有能力去告诉中国共产党【不】，如果官员要求他们任何协助时”。中国企业被政府
要求要追捕嫌犯嫌疑人，跟让政治异议者安静，阿里巴巴的校园就有一个警查哨点让员工
可以提报嫌犯，警察在这里也可要求阿里巴巴提供数据让他们进行调查。科技公司的高层
曾表示，他们的科技帮助这个国家变得更安全。
3.心得/评论：
特殊的政治体制产生特殊的企业回应。“科技公司的高层曾表示，他们的科技帮助国家变
得更安全”，官方会喜欢听到有科技公司高层这样的宣言。