1.原文连结：https://reurl.cc/L117dX
2.原文内容：贸易战影响！日本制铁传砍设备投资1成、高炉整修延期
2019/09/01 11:40
MoneyDJ新闻 2019-08-30 11:40:27 记者 蔡承启 报导
日经新闻29日报导，因美中贸易战影响，导致全球经济减速、钢材国际价格下滑，加上陆
厂持续增产，因此日本钢铁业龙头日本制铁(Nippon Steel)截至2020年度为止的3年间
(2018-2020年度)的设备投资额将较原先计画(约1.7兆日圆)下砍1成(缩减1,700亿日圆)，
且子公司日铁日新制钢(Nippon Steel Nisshin)旗下吴制铁所的高炉整修计画也将延后约
2年时间。
日铁日新制钢的吴制铁所拥有2座高炉，原先计画在2023年度结束前投资400亿日圆对其中
一座高炉进行整修/扩建、另一座高炉则将停止运转。
报导指出，日本第2大钢铁厂JFE Holdings目前设定的2018-2020年度期间的设备投资额计
画为1.2兆日圆，不过副社长寺(火田)雅史表示，“基于当前环境、有可能进行修改”。
据报导，因企业收益环境不明感攀升，因此缩减设备投资计画的动向恐扩大至广范围产业
。
根据Yahoo Finance的报价显示，截至台北时间30日上午11点31分为止，日本制铁劲扬
1.16%至1,477.5日圆。
日本制铁8月1日公布财报资料指出，因美中贸易摩擦、导致中国经济呈现减速倾向，拖累
上季(2019年4-6月)显示本业获利情况的“事业利益”较去年同期大减33.1%至606亿日圆
。
日本制铁指出，因忧心美中对立长期化恐导致全球经济减速、钢材需求减少，因此预估今
年度(2019年4月-2020年3月)“事业利益”将骤减55.5%至1,500亿日圆。
上季日本制铁合并粗钢产量较去年同期成长4.6%至1,244万吨、钢材出货量下滑4.8%至911
万吨。
日本钢铁连盟(JISF)8月16日公布统计数据指出，因内需续弱、外需大减，拖累2019年6月
份日本普通钢钢材订单量(内需+外销)较去年同月大减1成(减少9.5%)至506.5万吨，连续
第12个月陷入萎缩，续创2009年以来(2008年8月-2009年9月期间的连14个月下滑以来)最
长连跌纪录；上述订单统计主要反应2-3个月后的实际生产状况。
3.心得/评论：看起来钢铁业的寒冬来临了，所以等到钢铁类股都跌到鸡蛋水饺股的
时候，就可以进场捡便宜。像是2002是否会重返17元大关？这个还得
是目以待。