1.原文连结：
https://tinyurl.com/y5aavrqc
2.原文内容：
1.Trump在本周宣布缓征10%来自中国商品的关税以减缓美国消费者圣诞季购物冲击，但消
费者依然可能感受到影响。很多服饰、电子产品、手表、运动商品自中国出口至美国将在
9月1日新增10%关税，据华尔街日报分析，这些商品的价值在2018年合计约1,110亿美元。
仅管经济学者认为这些冲击不会破坏美国经济，仍将可能减缓美国第四季经济成长。
2.Cowen Washington董事总经理Chris Kreger表示这项政策就像本来打算在9月1日时把对
方的两只手臂打断，而现在只是先把对方的手肘打断。他不认为部分商品缓征10%的关税
可比喻成“降低冲突”
3.对此，北京在周四时回应“中国将没有选择，但会采取必要的反制措施。”
4.Trump延缓对智慧型手机、笔电、玩具跟其他商品10%的关税至12月15日始开征，这些商
品在去年的总值1,560亿美元，而美国则将在9月1日起对中国课征3,610亿美元商品关税(
包括10%:1,110亿美元、25%: 2,500亿美元)
5.9月1日将新增10%关税的电子产品包括一系列的日用品如无线监控设备到固态硬盘，以
及部分电视。合计将从当前29%的商品提升为共69%来自中国的商品将被课税。
6.经济学家表示新增1,110亿美元商品的关税对美国的直接伤害非常小，因为美国的经济
总产值为21兆美元。任职于Oxford Economics的首席经济学者Gregory Daco表示新增关税
对美国第四季预估将减少0.1%的GDP，而第四季GDP估将成长2%。然而影响将可能持续至
2020年，他认为可能会对企业跟金融市场的冲击是不清楚该如何预估未来的贸易政策。
3.心得/评论：
等于是美国第四季GDP成长将从2.1%降至2%，换来的是给美国企业更多的时间将在中国的
产线撤出中国转往其他国家，Trump打了一场改变全球供应链布局的仗，同时成功策动民
主党跟共和党一致砲口对中国的鹰派立场(从美国立场)，怎么看都是对中国影响甚于美国
当然，进入2020年后，对美国的影响会稍微比2019年来的更大，但难道对中国的影响不也
是如此吗?受此影响下，东南亚国家反而获得的经济增长的机会。当然，如果怀抱着大中
国主义思想的人，可能永远不会这么认为吧!