1.原文连结:
https://tinyurl.com/y6jyj5gn
2.原文内容:
1.Trump在跟顾问经过激烈的意见交换后,坚持对中国加关税是最好的方式让中国顺从美
国的要求,中国态度也硬起来,有可能在明年美国总统大选结果出炉前将推迟贸易谈判。
2.先前Trump推测中国可能想要等到民主党候选人赢得大选后才跟美国进行协商,并表示
美国的经济现况让华府在谈判上有优势假设争议持续拖延,但Trump的顾问则认为新一轮
的关税可能会伤到美国经济,且与中国的关系将搞得更僵。
3.上周在上海的贸易谈判简短且无实质产出,双方谈判的代表包含翻译不超过10人,缺乏
阶级较低的人员参与谈判便无法进行技术性的细节讨论。
4.美国贸易谈判代表在周四回美国后随即在中午过后向Trump进行简报,Lighthizer及
Mnuchin向Trump传达此次谈判没有取得Trump想要的结果。当天,Trump在Ohio有一场2020
总统大选造势活动,他原本想向台下的农夫支持群众提出中国具体承诺增加购买农产品。
但Trump很失望,因为Lighthizer跟Mnuchin无法给Trump任何保证。
5.当下,Trump的反应是“Tariffs(加关税)”,当时在场还包括国家安全顾问John
Bolton、首席经济顾问Lawrence Kudlow、中国顾问Peter Navarro、代理参谋长Mick
Mulvaney,当场除了Navarro支持Trump的决定外,其余的人皆反对,当时对此交锋讨论时
间接近两小时,其中有人提到中国要求美国要把所有关税皆取消才可能让步。
6.Trump表示他已经越来越没有耐性,并且坚决地表示加关税才是最好的方法,他的顾问
们最终选择接受,接着帮总统撰写将在推特上发表加税的草稿。
7.据悉,有几个顾问包含Trump的女婿都建议他将跟中国的谈判先摆一边,这些顾问建议
Trump先专注在跟其他国家的贸易谈判上,包括加拿大跟墨西哥(尚需经美国国会同意),
以及跟日本的谈判(最近几周已取得进展)。
8.美国商会负责国际事务的主管Myron Brilliant表示“中国政府圈内,有很强大的声音
反对中国跟美国达成任何协议”,“随着美国或中国任何一方态度强硬,让两国各没有交
集,也让全面性的贸易谈判取得进展更显路遥”
3.心得/评论:
此篇钜细靡遗的写出Trump在跟身边顾问们经过两小时的争锋,推测有很高的可能这次10%
的关税决定已覆水难收...