1.原文连结：
https://tinyurl.com/y6cngym9
2.原文内容：
日断供！三星：面临严峻挑战 拟延后返还股东现金
MoneyDJ新闻 2019-07-31 15:19:10 记者 陈苓 报导
日韩贸易战毫无缓和迹象，三星电子在财报会议表示，日本断供
降低未来能见度，该公司面临“严峻的新挑战”(significant
new challenges)，打算延后返还资金给股东。周三(31日)三星
股价重挫2.6%。
三星：面临严峻挑战 拟延后股东现金返还
路透社、日经新闻报导，三星电子副会长Lee Myung-jin在财报
会议指出，(日本实施)出口许可的包袱，和此一新程序带来的不
确定性，让该公司面临困境，能见度相当低。三星投资人关系主
管Robert Yi也说，除了全球长期贸易纷争造成的高度不确定性
，该公司的零件业务的外部环境，也面临严峻的新挑战，无法预
测2018~2020年的自由现金流。
外界估计，日本的出口管制可能会打压三星第三季财报。三星表
示，内存生产将保持弹性。不愿具名的三星高层说，这是史上
最糟的情况之一，三星几乎被杀死(almost killed us)，政治人
物却不愿为混乱负责。本月稍早，韩国另一内存大厂SK海力士
公布财报时，警告日本断供或许会干扰生产，并宣布减产。
韩判赔强征劳工、日忧开启200亿美元的求偿大门
日韩冲突急遽升温，一般认为起因是去年10月30日韩国最高法院
裁定，日本制铁(Nippon Steel)在二次世界大战时期征用的四名
韩国劳工，每人可获日本制铁赔偿1亿韩圜(8.5万美元)。日本担
心此一判决会开启诉讼大门，22万名韩国强征劳工与其家属，可
能会向300家日商求偿，总金额恐达200亿美元或更多。
今年1月，韩国法院更进一步，允许扣押日本制铁和韩国浦项钢
铁(POSCO)的合资企业资产，支付赔偿费用。日方忧虑会有更多
日本资产遭到没收。种种举动惹恼日相安倍，据传日本政府年初
就预做准备，要对韩国实施出口管制。
美国智库“芝加哥全球事务委员会”(Chicago Council on
Global Affairs)研究员Karl Friedhoff说，日韩能短期休兵的
唯一办法，是韩国法院决议不要清算扣押的日企资产，与此同时
，日方撤销出口管制。但是清算势在必行，一旦实施，会放出瓶
中精灵，日本将报复，两国陷入长期战役，双方都是输家。
传日本周五拟扩大断供 或波及1千多项商品
据传日本有意扩大出口管制。BusinessKorea、Korea Times、南
韩中央日报先前报导，韩国产业通商资源部官员Lee Ho-hyeon在
记者会表示，7月12日日韩会议上，日方证实计画把韩国移出白
色名单。
7月4日，日方对三种半导体原料加强出口管制，分别是用于智慧
机面板的氟化聚酰亚胺、用于晶圆制造的光阻剂和蚀刻气体(高
纯度氟化氢)。如果日本的白色名单剃除韩国，对韩国经济的冲
击会更为剧烈，估计最多有1,100种商品，无法享有快速简化的
出口程序。
Korea Times指出，这表示日企要外销战略物资到韩国，必须一
一申请出口许可，此一情况形同贸易禁运，将对韩国各产业带来
无法计量的伤害。外界估计韩国汽车业、家电业、电子制造业都
会遭受打击。
3.心得/评论：
韩国法院只要撤销判决，对日本释出善意，
用最简单的方法，韩国企业就可以解套了。
此外三星对股东的小气，几年前早就已经为人所知了……