1.原文连结：
https://tinyurl.com/y3k2uund
2.原文内容：
美国出面、要求与韩签“中止协定”？日本：没这回事
MoneyDJ新闻 2019-07-31 13:43:12 记者 蔡承启 报导
日本政府自7月4日起加强对韩国半导体材料的出口管制、且很有
可能将在8月2日决议将韩国踢出“白色国家名单”。眼见日韩对
立情势持续加剧，传出美国已出面介入调解，已要求日韩签订“
中止协定(Standstill Agreement)”、希望双方在一定期间内不
要采取新的对抗措施，以为双方创造协商的时间。不过对于该“
中止协定”传闻，日本端出面否认，称“没这回事”！
路透社31日报导，某位美国政府高官30日表示，美国已要求日韩
签署“中止协定”、希望在一定期间内不要采取新的对抗措施，
以为双方争取协商的时间。
该位高官表示，上述协定的签署并不会解决日韩间的问题，但将
可在一定期间内防止双方采取进一步的对抗措施、以利于双方的
谈判。
日经新闻、SankeiBiz报导，关于上述美国提出调解案、希望日
韩签订“中止协定”一事，日本官房长官菅义伟于31日举行的记
者会上表示：“没这回事”！
关于美国国务卿蓬佩奥表示有意介入调解日韩对立关系一事，菅
义伟指出，“将努力让美方正确理解日本端的立场”。
关于当前的日韩关系，菅义伟表示，“韩国端出现一系列的负面
举动、(日韩关系)持续处于非常严峻的状况”。
蓬佩奥预计会在8月1日于曼谷举行的日美韩外长会谈上，和日本
外长河野太郎、韩国外长康京和会面。
共同通信7月26日报导，日本政府计画在8月2日举行的内阁会议
上、针对把韩国从“白色国家名单”中剔除的政令修订案进行决
议，而通常政令公布后会在21天后实施、因此预估韩国会在8月
下旬正式被踢出“白色名单”。
目前被日本列入“白色名单”的国家有美国、英国等27个，韩国
是在2004年加入，而韩国可能将成为第一个被日本踢出“白色名
单”的国家。列入“白色名单”的国家可享有出口手续简单化等
优惠措施。
日本电视台新闻网(NNN)7月26日报导，日本政府认为韩国出口管
理体制不完善、因此提出将韩国从“白色名单”中剔除的政令修
订案，并于7月初针对上述修订案征求公共意见，该意见征求措
施于7月24日截止。据关系人士指出，该公共意见征求措施反应
超热烈、超过3万件，其中超过90%赞成将韩国踢出白色名单。
日经新闻曾于7月20日报导，市场开始担忧日本对韩国祭出的出
口管制令将对中国的半导体生产带来影响，主因被日本列为加强
出口管制对象的3项半导体材料中的日本制“氟化氢”部分是经
由韩国出口至中国，用于三星电子、SK海力士(SK Hynix)的中国
半导体工厂，也让高度仰赖韩企供应半导体的中国科技业恐因此
受到影响。
3.心得/评论：
韩国观光客要开始抵制去日本了吗？就跟陆客不来台湾一样。
日本啤酒、服饰、汽车在韩国的销售又要被韩国人给抵制了。