1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2868383
2.原文内容： 3重因素夹击 亚洲钢铁多到快吃不消
2019-07-30 17:13 自由时报
〔财经频道／综合报导〕由于美国总统川普去年课征钢铝关税，使美国钢铁市场隔绝于全
球市场之外，而且中国钢铁厂仍继续加速产钢，再加上目前全球钢铁需求依然疲弱，导致
目前亚洲钢铁处于供过于求的状态。
《日经新闻》报导，世界钢铁协会（World Steel Association）26日发布报告，去年6月
至今年6月全球钢铁产量达到9.25亿吨，较前1年成长4.9%，其中中国就生产了4.92亿吨钢
铁，成长率达到9.9%；日兴证券资深分析师山口敦就表示：“目前全球钢铁生产明显过剩
”。
由于川普关税、中国增产、需求疲弱等3重因素冲击，使钢铁价格受挫，东亚地区热轧钢
卷出口价已从去年10月的每公吨640美元下滑到目前的550美元，印尼最大钢铁厂“克拉卡
陶钢铁”（Krakatau Steel）决定暂时削减30%产能。
事实上，川普的钢铝关税足以打乱全球钢铁市场，如俄罗斯及土耳其的钢铁因此大量倾销
欧洲，导致“英国钢铁”公司（British Steel）5月宣布破产，全球最大的钢铁厂卢森堡
“安赛乐米塔尔”（ArcelorMittal）也将削减产能。
虽然关税本意是保护美国钢铁厂，但目前美国钢铁产出因为国内需求疲软而放缓，特别是
美国车市受到美中贸易战影响，而美国进口中国铁矿成本增加，导致美国钢铁厂目前也不
好过，日本制铁社长桥本英二就表示，只要贸易战继续，这些风险都不会消失。
3.心得/评论：所以不看好钢铁类股吗？有些钢铁股还满好的，丰兴、东钢、大成钢
都还不错，只是高炉厂似乎比较差了一点？

中国一代一路不是很屌吗