1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5599/3872639
2.原文内容：
非洲猪瘟肆虐 越南吁推动其他养殖业发展
2019-06-14 20:45中央社 河内14日电
越南非洲猪瘟疫情升温，严重打击养猪业。农业与农村发展部长阮春强昨天要求相关单位
积极研制非洲猪瘟疫苗，以及推动其他家畜和家禽等养殖业发展，弥补猪肉供应的短缺。
越南兽医局数据显示，截至12日为止，非洲猪瘟疫情已蔓延到55省市，共扑杀逾250万头
猪只（总重约14万8298吨），占全国猪只总数的7.5%。
“新河内报”新闻网站报导，越南农业与农村发展部昨天召开有关非洲猪瘟疫情以及讨论
确保养猪业稳定发展措施的会议。
报导指出，非洲猪瘟疫情形势最近复杂严峻，对养殖业造成极大损失，被迫扑杀的猪只数
量可能继续增加。与会代表表示，为有效控制疫情，各地应规划能够确保生物安全的养猪
区域，动员整个政治体系共同因应疫情，加强宣导工作以提高民众对疫情的知识，严格管
理猪肉屠杀与运输等活动以及加强环境监控，以免疫情扩大蔓延。
报导说，为确保养猪业未来发展，农业部门已向政府建议制定补助等相关政策，保护全国
240个种猪养殖场约12万头种猪的安全，这是高品质、高价值的种猪群，大部分是从国外
进口的。
阮春强（Nguyen Xuan Cuong）表示，为确保年底期间肉品供应平衡，各地相关单位应加
强宣导与协助农户转向推动其他家畜、家禽与水产养殖业发展，以弥补猪肉供应的短缺，
借此降低养猪业和其他养殖业的失衡，逐渐改变消费者以猪肉为主的肉品食用习惯。
此外，阮春强要求越南农业学院等单位积极展开非洲猪瘟疫苗研制，以能够主动预防与控
制疫情。
越南农业学院院长阮氏兰（Nguyen Thi Lan）表示，目前所研制的疫苗测试取得初步成效
，但仍要进行更广泛的测试与评估，再公布结果。
3.心得/评论：
看来大家只好卯起来养鸡了，
又要吃虫又要抗病，大型牲畜成本偏高，牛羊又养不赢美澳。
这场虫猪并行灾对亚洲传统农畜产品打击非常大，
卜蜂大成一时半刻都躺着赚了吧？