※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1T0vP_7M ]
作者: pikakami (传统的与现代的) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 5月中国工业产出增长率为17年低点
时间: Fri Jun 14 20:43:36 2019
1.媒体来源:
金融时报
2.记者署名
By Daniel Shane in Hong Kong
3.完整新闻标题:
5月中国工业产出增长率为17年低点
5月中国规模以上工业增加值同比增长5%，是自2002年2月以来的最低水平。但5月的零售销
售总额增长强势反弹。
4.完整新闻内文:
今年5月，中国的工业产出增长降至逾17年的最低水平。这个世界第二大经济体正在奋力应
对再度加剧的美中贸易紧张。
中国国家统计局周五发布的数据表明，今年5月份，中国规模以上工业增加值同比增长5%，
这是自2002年2月以来的最低水平，低于前一个月的5.4%。5月的数据还显著低于路透社
(Reuters)调查的经济学家所预测的5.5%。
5月份，中国经济的一些方面确实表现出一些活力。5月份，中国的零售销售总额增长强势
反弹，从4月份的7.2%增至8.6%，4月份是自2003年以来表现最差的一个月。路透社调查的
经济学家预计5月的零售销售总额仅会增长8.1%。
令人失望的工业产出数据反映出美中贸易紧张的升级。5月中旬，美国总统唐纳德・特朗普
(Donald Trump)把对2000亿美元中国输美商品的关税上调至25%。北京方面进行报复，对约
600亿美元美国输华商品加征关税。
尽管与2018年最后3个月相比，中国经济在今年第一季度以高于预期的速度增长，但分析师
表示其中很大一部分要归因于刺激措施和放松信贷流动。包括信贷增长在内，近期的数据
点逊于预期。
近来数周，北京方面加强了支持措施以支撑经济发展，如鼓励地方政府在重大项目中使用
专项债券。
荷兰国际集团(ING)经济学家彭虹(Iris Pang)表示：“财政刺激可能增加，将主要通过加
速已规划基础设施的现有投资以及增加新的基础设施项目来传导。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://big5.ftchinese.com/story/001083197
6.备注:
除了工业增长率进入17年新低，6月12日的日本经济新闻则报导中国汽车销售衰退扩大，连
续2个月衰退超过10%，更是连续11个月衰减
昨天中国总理李克强发表谈话表示“可顶住经济下行压力”
未来究竟会怎么发展仍然不明朗